Abstract | Keywords | Fulltext | Export | TOC

The Red Wasp Vespa orientalis and yellow wasp Polistes olivaceus are hymenoptera insects present in our environment during spring and summer season. Their occurrence increase dramatically during the months of July, August and September. These wasps are found in orchards where attach grapes, figs, date and peach. they cause severe damage on both qualities and qualities of fruits. The adults of wasp chew on fruits causing severe injuries that may result in bacterial and fungal infections. In order to determine the damage caused by red and yellow wasps on grape, three grape varieties were selected: French, Kamalie and Halawani which are the most common varieties in consumer markets. The result of these experiments showed that the French variety was the most damage by wasps attack and the loss of weight was 108 % gm ⁄ cluster. The Al-Halawani was moderately elected with a loss of 71.7 gm ⁄ cluster and Al Kamali was the least with 40.0 gm ⁄ cluster of weight loss. The average attractiveness of wasps toward Al Halawani was 27.5 % and 72.4% for the red and yellow wasps respectively. However the red wasp attracted largely to the Al Kamaly variety with a 94.2 % where the yellow wasp attracted to French variety with a 89.5%. We found that the yellow wasp has an important role in damaging grape cluster of the all variety with a percent of 62.9% while the percent of red wasp was 37.1%. The difference of attractiveness between red and yellow wasps may be due to variety preference between wasps. It seems that the wasps have large role in economic loss of grape in addition to quality effect and lowering price of commodity.

يعد الزنبور الأحمر Vespa orientalis والزنبور الأصفر Polistes olivaceus من الحشرات التي تتواجد في البيئة العراقية خلال أشهر الصيف ، تبلغ ذروة تواجدها خلال الأشهر آب وأيلول وتشرين الثاني, وتتواجد بكثرة في بساتين الفاكهة حيث تهاجم ثمار العنب والتين والتمر والخوخ مسببة أضرارا كبيرة فيها. يتغذى النوعان من الزنابير على الثمار وتؤثر على نوعيتها بشكل ملحوظ أذ تؤدي الاصابة إلى قضم الثمار محدثاً تعفنا بكتيريا أو فطريا للثمار كعدوى ثانوية. ولتحديد الضرر الناتج عن مهاجمة الزنابير الحمراء والصفراء على ثمار العنب. اختيرت ثلاثة أصناف من العنب هي الفرنسي والكمالي والحلواني وذلك لكونها أكثر الأصناف أنتشاراً في السوق ورغبة المستهلك فيها. ظهر من خلال التجربة بأن الصنف الفرنسي كان أكثر الأصناف تضرراً من مهاجمة الزنابير حيث أن نسبة الضرر (الفقد في الوزن ) كان 108.7 غم للعنقود الواحد يأتي بعده الحلواني بمتوسط فقد 71.7 غم ، أما الكمالي فكان أقل الأصناف تضررا بمتوسط قدره 40.0 غم. كما أن معدلات انجذاب كَلا النوعين من الزنابير لصنف الحلواني كانت بنسب مئوية 27.5 ٪ للزنبور الأحمر و 72.4 ٪ للزنبور الأصفر, في حين أنجذب الزنبور الأحمر يشكل كبير لصنف الكمالي وبنسبة مئوية 94.2 ٪ ، بينما كان انجذاب الزنبور الأصفر لصنف الفرنسي أكثر من أنجذاب الزنبور الأحمر وبنسبة مئوية 89.5 ٪ ، ونجد أن للزنبور الأصفر الدور الأكبر في تأثيره وضرره على عناقيد الأصناف الثلاثة أذ وصلت نسبته إلى 62.9 ٪ في الوقت الذي وصلت اليه نسبة الزنبور الأحمر وعلى الأصناف الثلاثة مجتمعة 37.1 ٪ ، أن هذا الاختلاف في نسبة تردد النوعي الزنابير على الأصناف الثلاثة قد يعود إلى تفضيل كل نوع منها لصنف معين دون غيره وبدرجات متفاوته. ومن هذا يتضح بأن للزنابير بنوعيها دوراً كبيراً في الخسارة المادية لثمار العنب وأنه يؤثر على نوعية العناقيد وجودتها ويقلل من ثمنها بالإضافة إلى الخسارة في وزنها.

ECONOMICAL DAMAGE --- RED wasp Vespa orientalis --- YELLOW WASP Polistes olivaceus --- GRAPES. --- الضرر الاقتصادي --- الزنبور الأحمر --- الزنبور الأصفر --- ثمار --- العنب --- وسط العراق