This study was designed to identify the extent of the effect of drug Acetylsalicylic acid (aspirin) on histological structure of liver in Swiss albino mice Mus musculus.(16) mice were used and divided into two groups. The first groupwas orally treated with )0.5ml(of aspirinat concentration of (50 mcg / kg) and the second group was considered as control group Treated with distiled water lasted for 30 days. Treatment with Aspirin led to the occurrence of histopathological cases included liver necrosis ,cellular infilitration, congestion in central vein and a case of Hemorrhage.The results also showed the absence of radial arrangement of the constituents of hepatic cells from tissue due to these changes with the control group. From the above results, it coulde be concluded that the drug aspirin had a negative effect on liver of Swiss albino

صممت هذه الدراسة للتعرف عن مدى تأثير عقار Acetylsalicylic acid (الاسبرين) في التركيب النسجي للكبد في الفئران البيض السويسرية Mus musculus ، اذ استعمل (16) فأراّ، قسموا على مجموعتين ، جرع كل من افراد المجموعة الاولى ( 0.5 ) مل من الاسبرين بتركيز ( 50مايكروغرام / كغم ) و عدت المجموعة الثانية مجموعة سيطرة ، اذ جرعت بالماء المقطر . استمرت عملية التجريع 30يوما" متتالية .ادت المعاملة بالاسبرين الى ظهور حالات مرضية في نسجية الكبد تضمنت تنخراّ وحدوث ارتشاح خلوي فضلا عن حصول احتقان في الوريد المركزي وظهور حالة الوذمة الدموية .كما بينت النتائج حصول حالة انعدام الترتيب الشعاعي للخلايا الكبدية المكونة للنسيج من جراء حصول هذه التغيرات مقارنة بمجموعة السيطرة . يستنتج من ذلك بان لعقار الاسبرين تاثيرا" سلبيا"في نسجية الكبد في الفئران البيض السويسرية .

الاسبرين --- الكبد --- الفئران البيض

The present study was designed included to investigate the effect of cadmium on some blood components and biochemical parameters in blood serum for male albino mice Mus musculus, Mice were divided into three groups (10mice/group). The first was giver a distilled water (as a drinking water) and used as a control, second group was given a drinking water containing the concentration of (50) mg cadmium/L and the third group was given a drinking water containing the concentration of (150) mg cadmium/L. All groups were treated daily for a period of (30) days. The results revealed a decrease in the haemoglobim concentration of blood, packed cell volume and total erythrocyte count in the blood of treated mice with those concentrations compared with control. The reduction in the above mentioned parameters was progressive with the time of treatment and it was more prominent in animals treated with (150) mg cadmium/L. The results also showed a significant in the total protein concentration in blood serum of mice treatment with those concentration compared with control group, Cadmium also caused a significant increase in total uric acid, cholesterol concentration and the enzyme activity of transaminases (Alanine aminotransferase "ALT" and Aspartate aminotransferase "AST") in blood serum as compared with control group and the results showed that reduction and highest were more prominent in mice treatment with (150) mg cadmium/L of drinking water.

أجريت الدراسة الحالية لمعرفة تأثير الكادميوم في بعض مكونات الدم والمتغيرات الكيموحيوية في مصل دم ذكور الفئران البيض السويسرية Mus musculus ، قسمت الفئران إلى ثلاث مجاميع (10 فأرة / مجموعة) ، الأولى شملت مجموعة الفئران التي أعطيت ماء مقطر (كماء شرب) وعدّت مجموعة السيطرة ، أما الثانية شملت مجموعة الفئران التي أعطيت ماء شرب يحتوي على كادميوم بتركيز (50) ملغم / لتر والثالثة شملت مجموعة الفئران التي أعطيت ماء شرب يحتوي على كادميوم بتركيز (150) ملغم / لتر ، وعوملت الحيوانات يوميا لمدة (30) يوماً . أظهرت النتائج انخفاضاً معنوياً في تركيز هيموكلوبين الدم ، حجم الخلايا المرصوصة والعدد الكلي لكريات الدم الحمر في دم الفئران المعاملة بكلا التركيزين مقارنة بمجموعة السيطرة إذ كان الانخفاض تنازلياً مع الزمن ، وأكثر وضوحاً في المجموعة المعاملة بتركيز (150) ملغم كادميوم / لتر . كما أظهرت النتائج انخفاضاً معنوياً في تركيز البروتين الكلي في مصل دم الفئران المعاملة بكلا التركيزين مقارنة بمجموعة السيطرة ، وأحدث الكادميوم ارتفاعاً معنوياً في تركيز حامض اليوريك ، الكوليسترول الكلي وفعالية الأنزيمات الناقلة للأمين (أنزيم ناقل أمين الألنين "ALT" وأنزيم ناقل أمين الأسبارتيت "AST") في مصل الدم مقارنة بمجموعة السيطرة ، كما أوضحت النتائج أن الانخفاض والارتفاع أكثر وضوحاً في مجموعة الفئران المعاملة بتركيز (150) ملغم كادميوم/ لتر من ماء الشرب .

الكادميوم ، مكونات الدم ، المتغيرات الكيموحيوية ، الفئران البيض

The genotoxic effect of food colorant Sudan I was investigated using different cytogenetic parameters. Three doses of sudan I 0.325, 0.65 and 1.3 mg/kg.b.wt. which represent (Accepted Daily Intake ADI, double of the ADI, and four times of the ADI) were investigated. The doses were dissolved in distilled water and orally administrated and tested for the induction of SCE's, CAs, in bone marrow cells and primary- spermatocytes. Cyclophosphamid were used as positive control. The results showed statistically significant increase in SCEs, CAs in both bone marrow cells and primary- spermatocytes In conclusion the investigators suggest that the use of this substance must be banned like what happened in many countries.

تمت دراسة السمية الوراثية لملون الطعام سودان  باستخدام مقاييس مختلفة للوراثة الخلوية. تم اختبار ثلاث جرعات من الملون سودان  ( 0,325, 0.65و 1,3 ملغمكغم. وزن جسم وهي تمثل (الجرعة المسموح بها يوميا وضعف الجرعة المسموح بها يوميا واربعة اضعاف الجرعة المسموح بها يوميا). تم تذويب الجرع بالماء المقطر واعطيت عن طريق الفم وتم اختبارها بالنسبة لحث تبادلات الكروماتيدات الشقيقة والشذوذ الكروموسومي في خلايا نقي العظم والخلايا الابتدائية المولدة للنطف. تم استخدام العقار سيكلوفوسفاميد كسيطرة موجبة. اظهرت النتائج زيادة معنوية احصائيا في تبادلات الكروماتيدات الشقيقة والشذوذ الكروموسومي في كل من خلايا نقي العظم والخلايا الابتدائية المولدة للنطف. ويستنتج الباحثان ان استعمال ملون الطعام سودان  يجب ان يمنع كما جرى في العديد من الدول.

White Mice --- Sudan I --- الفئران البيض

The present study designed to determine the ethanolic extract of Cyperus rotundus on Liver in Albino Male Mice . In the present study 18 Male mice were used they divided into six groups ( 1st group consedered control group , 2nd group injected by 250 mg/ml from extract , 3th group injected by 300 mg/ml from extract , 4th group injected by 350 mg/ml from extract , 5th group injected by 400 mg/ml from extract and the 6th group injected by 450 mg/ml from extract ) . the expermint lasted for two days and the doses gived by intraperitonial injection . showed from the study results that ethanolic extract for Cyperus rotundus have negative effect on Liver tissue in 250 , 300 , 350 mg/ml concentrations when comparsion with control group . the results from two last groups was the same effect to the first three groups but was more negative on Liver tissue from the first three groups treated . We concluded from the present results that ethanolic extract from rhizomes of Cyperus rotundus have negative effect on liver tissue in the different concentrations .

صممت الدراسة الحالية لمعرفة تأثير المستخلص الكحولي لنبات السعد في كبد ذكور الفئران البيض . استعملت الدراسة الحالية 18 فأرا˭ قسمت لست مجاميع (المجموعة الاولى وهي مجموعة السيطرة ,المجموعة الثانية حقنت ب250 ملغم /مل من المستخلص ,المجموعة الثالثة حقنت ب 300 ملغم /مل من المستخلص ,المجموعة الرابعة حقنت ب350 ملغم /مل من المستخلص , المجموعة الخامسة حقنت ب400 ملغم/مل من المستخلص والمجموعة السادسة حقنت ب450 ملغم /مل من المستخلص ,استمرت التجربة لمدة يومين واعطيت الجرع بشكل حقنة بالغشاء البريتوني . لوحظ من نتائج الدراسة ان للمستخلص الكحولي لنبات السعد تأثيرا سلبيا˭ في نسيج الكبد في تراكيز ال 250 و 300 و 350 مقارنة بمجموعة السيطرة و في التركيزين الاخيرين 400 و 450 ملغم / مل كانت التأثيرات مشابهة تقريبا للتأثيرات في التركيز السابقة لكنها كانت اكثر سلبا على نسيج الكبد من التراكيز السابقة . نستنتج من النتائج الحالية ان للمستخلص الكحولي لدرنات السعد تاثيرا˭ سلبيا˭ في نسيج الكبد في التراكيز المختلفة .

نبات السعد ، الكبد ، الفئران البيض ، الغشاء البريتوني .

Genotoxicity of methoprim was evaluated in white mice using cytogenetics and molecular biology markers. Micronuclei in polychromatic erythrocytes (PCEs), chromosome aberrations (CAs) in bone-marrow, and types of damage in DNA with Comet assay were scored after treatment of mice with 0.96, 1.92, 3.07 and 15.35mg/kg.bw. for five successive days. The results showed significant increase in numbers of micronuclei, types of chromosome aberration in bone- marrow cells in treated groups compared with control groups. In addition, significant differences in levels of damage in DNA of both liver and bone-marrow cells in treated groups compared with control groups. The study reveals that high doses of methoprim induce features of genotoxicity in whit mice. The researchers recommend that extreme supervision must be applied upon uncontrolled using of methoprim and the high doses must not be used except when highly needed.

تم تقدير السمية الوراثية للعقار ميثوبريم في الفئران البيض باستخدام مؤشرات الوراثة الخلوية والبيولوجي الجزيئي. وقد تم تسجيل النوى الصغيرة في كريات الدم الحمر غير الناضجة في نقي العظم, وكذلك الشذوذ الكروموسومي في خلايا نقي العظم فضلا عن أنواع التلف في المادة الوراثية (الدنا) باستخدام تقنية تقدير الهالة بعد معاملة الفئران البيض بجرعات مختلفة من العقار ميثوبريم مساوية للجرعة العلاجية0.96 ملغمكغم وزن جسم وضعف الجرعة العلاجية 1.92ملغمكغم وزن جسم, إضافة إلى جرعة تساوي عشر قيمة الجرعة المميتة النصفية 3.07 ملغمكغم وزن جسم وأخرى تساوي نصف قيمة الجرعة المميتة النصفية 15.35 ملغمكغم وزن جسم حسب الترتيب. أظهرت نتائج الدراسة وجود ارتفاع معنوي في أعداد النوى الصغيرة وأنواع الشذوذ الكروموسومي في خلايا نقي العظم في المجاميع المعاملة مقارنة مع مجموعات السيطرة. فضلا عن وجود فروق معنوية في مستويات التلف في الدنا لكل من خلايا الكبد وخلايا نقي العظم للمجاميع المعاملة مقارنة مع مجاميع السيطرة. تكشف الدراسة عن أن الجرعات العالية من العقار ميثوبريم تؤدي الى حث مظاهر السمية الوراثية في الفئران البيض. ويوصي الباحثون بفرض رقابة مشددة على الاستخدام غير المنظم للعقار وعدم استخدام الجرعات العالية إلا عند الضرورات القصوى.

Genotoxic --- Methoprim --- Whit Mice --- التأثيرات السمية --- ميثوبريم --- الفئران البيض