This study was conducted at 2015 for testing the existence of the relationship between the sustainability and the aesthetics of townscape by depending on analysis of street components after derivation of the affecting factors on the aesthetics and on the sustainability presence. So this research depended on analytical approach for the results of questionnaire form to realize the presence extent of aesthetics factors in the kinetic axises , in addition to utilizing of the observation and syllogizing to realize the presence extent of the sustainability factors . The results showed clearly weakness of aesthetics factors and of sustainability factors in the study region ( Habobi street , Nassirriah city , Iraq ) , therefore these results led to existing of relationship between the sustainability and aesthetics of townscape .

نفذت هذه الدراسة في سنة 2015 لاختبار وجود العلاقة بين الاستدامة وجمالية المشهد ، واعتمدت الدراسة على اجراء تحليل لمكونات الشارع بعد اشتقاق العوامل المؤثرة لتحقيق الجمال والعوامل المؤثرة في تحقيق الاستدامة .واعتمد البحث المنهج التحليلي من خلال نتائج استمارة الاستبيان لمعرفة مدى تحقيق عوامل الجمال في مكونات المحور الحركي، فضلا عن استخدام الملاحظة والقياس لمعرفة مدى تحقيق عوامل الاستدامة.وقد بينت نتائج الدراسة ضعف تحقيق عوامل الجمال بشكل واضح ، فضلا عن ضعف تحقيق عوامل الاستدامة في منطقة الدراسة (شارع الحبوبي) ، وبهذا تم التوصل الى الكشف عن وجود علاقة بين الاستدامة وجمال المشهد الحضري.

kinetic axises sustainability --- townscape --- townscape aesthetics --- استدامة المحاور الحركية، المشهد الحضري، جمالية المشهد الحضري.

The weakness of scientific planning of the contemporary Arab cities present the most important problems that taking place in these cities as evident in the transformations in their constructional, social and economic structures the interacting , overlapping , competing to reflect the contradiction , differences and interests of architectural forms and different urban types .This paper deals with three of Arab cities : Baghdad, Cairo and Dubai . It aims to explain the transformations and read the contradictions and differences in the scapes relevant to analysis those of urban types using the concept of (urbane fragmentation) as an analytical framework with a deductive understanding of urban types that are affected by these transformations in order to find planning solutions to control and evaluate, the connection between the "privacy of space" (through the social and cultural aspects) and the " privacy of time" (from globalization to sustainability) and "modern procedural systems"(local government and planning) and the "cityscape " (through the urban types).

تعد مشكلة ضعف التخطيط العلمي للمدن العربية المعاصرة من أهم المشكلات التي تشهدها تحولات هذه المدن في بناها العمرانية والاجتماعية والاقتصادية التي تتفاعل وتتداخل وتتنافس في مشهدها وتنعكس تناقضاتها واختلافاتها ومصالحها أشكالا معمارية وأنماطا حضرية مختلفة. يتناول هذا البحث ثلاثا من المدن العربية وهي بغداد والقاهرة ودبي ، ويهدف إلى شرح تحولاتها وقراءة التناقضات والاختلافات في مشاهدها على خلفية هذه الأنماط الحضرية ، باستخدام مفهوم التجزئة الحضرية (urbane fragmentation) ، ووضع تصور واضح لها ، كإطار تحليلي استنتاجي في فهم الأنماط الحضرية المتأثرة بهذه التحولات وإيجاد الحلول التخطيطية لاحتوائها وتقويمها بالربط بين " خصوصية المكان" (عبر النواحي الاجتماعية والثقافية ) و " خصوصية الزمان " ( من العولمة إلى الاستدامة ) و" النظم الإجرائية الحديثة" ( الحوكمة والتخطيط ) و " مشهد المدينة " (من خلال الأنماط الحضرية ) .

المشهد الحضري --- الأنماط الحضرية --- التخطيط --- التجزئة الحضرية --- الاستدامة .

The current research studing (Scene narration in the work of the potter Johnson), is an attempt to study and the recipient understanding of the concept of scene narration in the construction of the ceramic body through its inspirations and its aesthetic, artistic and cognitive values, and to recognize the embodiment of the concept in art, we must understand the relationship The pattern of events, the way they are arranged and formulated between the specificity of ceramics and integration with aesthetic and cognitive phenomena. The first chapter deals with the problem of the research, its importance, the need for it, and the purpose of the research (define the scene narration in the work of the potter Johnson), and included determination of the search terms. The second chapter included the theoretical framework and the previous studies. It consisted of two topics, the first of which dealt with (what is the narration conceptually and technically), and the second topic (performance and visual exhibition in postmodern ceramics). The third chapter included the research procedures, which included the research community of (30) model samples, of which three samples were extracted in an intentional way that covered the boundaries of research by adopting the descriptive approach and analytical descriptive method for the purpose of analysis. The fourth chapter included the findings and conclusions of the research, which expressed ideas and contents based on the applications of scene narration in the ceramic work. The researchers also tried to mention a number of recommendations and proposals.

يدرس البحث الحالي (سردية المشهد في نتاجات الخزاف جونسون) بوصفه محاولة لدراسة وفهم المتلقي لمفهوم سردية المشهد في بنائية الجسم الخزفي من خلال إيحاءاته وقيمه الجمالية والفنية والمعرفية المتسلسلة ، ولكي نعي تجسيد المفهوم في الفن علينا فهم العلاقات وتنظيمها ونمط الاحداث وطرق ترتيبها وصياغتها بين خصوصية الخزف والاندماج مع الظواهر الجمالية والمعرفية ، وانطلاقاً من طبيعة تناول الموضوع ، فقد قسم البحث الى أربعة فصول ، تضمن الفصل الأول منه مشكلة البحث وأهميته والحاجة إليه وهدف البحث(تعّرف سردية المشهد في نتاجات الخزاف جونسون)، كما تضمن تحديداً مصطلحات البحث . اما الفصل الثاني فضم الإطار النظري والدراسات السابقة ، وجاء متكوناً من مبحثين الأول منه تناول(ماهية السرد والسردية مفاهيمياً وفنياً)، وتناول المبحث الثاني(مشهديه الاداء في الخزف المعاصر)، وانتهى الفصل بمؤشرات الإطار النظري . وتضمن الفصل الثالث إجراءات البحث إذ ضم مجتمع البحث والبالغ(30) أُنموذجاً تم استخراج عينة منه بطريقة قصدية إذ بلغت(3) نماذج للعينية غطت حدود البحث باعتماد المنهج الوصفي وبالطريقة الوصفية التحليلية لغرض تحليلها. وقد ضم الفصل الرابع نتائج واستنتاجات البحث التي جاءت معبرة عن أفكار ومضامين قائم على أساس تطبيقات سردية المشهد في المنجز الخزفي . كما واجتهد الباحثان بذكر عدد من التوصيات والمقترحات .

Narration؛ Scene؛ Potter Johnson --- السردية ؛ المشهد ؛ نتاجات الخزاف جونسون

خلاصة يلجأ الشعراء عادة الى استخدام تقانات وأساليب متعددة من أجل اكساب نصوصهم صفة التميز . هذا التميز لا يأتي إلاّ من خلال التوظيف الملائم الذي يتناسق فيه الاسلوب مع الفكرة معا لتحقيق غاية النص . وعليه فإن هذا البحث يتناول دراسة النزعة القصصية في شعر ابن الشبل البغدادي ، وارتأينا الدخول الى هذا العالم من زاوية تفحص تقانة المشهد المتضمنة لاكثر الاساليب المكوّنة للنزعة القصصية . ويعود سبب ميلنا لدراستها لكثرة ورودها في شعر البغدادي ؛ حتى انها تشكل ظاهرة بارزة لا يمكن التغافل عنها ، فهي تعمل على زيادة التصوير ؛ وتقديم العمل على شكل لقطات محددة تكون مفهومة ومحببة الى النفوس . وعليه تم تقسيم البحث على محورين : تضمن الأول الحديث عن المشهد الحواري ، فيما تضمن الثاني الحديث عن المشهد التصويري .

النزعة القصصية في شعر ابن الشبل البغدادي من خلال تقانة المشهد

research represents an applied study to the urban scene of Baghdad city center within the area of (Al Bab Al Sharqi – Al Tahrir Square) through studying and identifying the levels of the reciprocal correlation of advertising signs impact on urban scene , then finding out the indicators and potential values which have made advertising signs as positive value by achieving the mechanisms of visual quality or a negative value by achieving mechanisms of visual pollution. And then examining the resulted visual perception defect reforming mechanism from it and identify the basic elements represented of the laws and legislation known worldwide.When presenting the problem, The research depends on: (Lack of clear perception about the definition of advertising signs concept and their design characteristics (Semantic) impact on achieving the relationship of perceptual contact with the individual (recipient) in addition to its contribution in enhancing the visual quality and reducing the visual pollution situation on urban scene of the cities centers. In order to solve the research problem, the objective outlined as follows:(Reaching to building up an integrated theoretical model, by which the foundations and mechanisms of the main act of advertising signs are determined as communication and perception act between the individual (recipient) and urban scene , and their impact level on the scene in accordance with the concept of visual quality and visual pollution). The research hypothesis is as follows: (Lack of harmony in the advertising signs' design characteristics (Semantic) affects the efficiency of their performance as a communicational and perceptual act, and on diminishing the visual quality and increasing the visual pollution situation in urban scene of cities centers).The research reached to a number of conclusions, mainly: Baghdad city center (represented by study area) suffers visual pollution caused by misuse of advertising signs as a result of lack of harmony in the design characteristics (Semantic) and lack of mechanisms which identifies the methods of advertising signs usage in a manner that preserves the aesthetic value of the area. The study concludes several recommendations for the use of the advertising signs effectively as a means of communication with the recipient meanwhile to maintain the visual quality and to reduce the resulting visual pollution situation.

يمثل البحث دراسة تطبيقية للمشهد الحضري لمركز مدينة بغداد ضمن منطقة (الباب الشرقي – ساحة التحرير) ، من خلال دراسة وتحديد مستويات العلاقة التبادلية لتأثير العلامات الإعلانية في المشهد الحضري , واستخراج المؤشرات والقيم الممكنة التي جعلت منها ذا قيمة أيجابية من خلال تحقيق آليّـــــات الجودة البصرية او ذا قيمة سلبية عبر تحقيق آليّـــــات التَّلَوُّث البصري , ومن ثم النظر في آليّـــــة إصلاح الخلل الإدراكي البصري الناتج عنها والتعرف على عناصرها الأساسية المتمثلة بالقوانين والتشريعات المعروفة عالمياً . اعتمد البحث في تقديمه للمشكلة البحثية الى: (عدم وجود تصور واضح حول التعريف بمفهوم العلامات الإعـــلانية وأثر خصائصها التصميمية (الدلالية) في تحقيق علاقة إتصال إدراكية مع الفرد (المتلقّي) فضلاً عن مساهمتها في تحقيق الجودة البصرية والتقليل من ظاهرة التَّلَوُّث البصري في المشهد الحضري لمراكز المدن).ولحل المشكلة البحثية تحدد هدف البحث كالآتي: (التوصُّل إلى بناء أنموذج نظري متكامل تتحدد من خلاله الأسس والآليّــات الرئيسة لفعـل العلامات الإعلانية بوصفها فعل إتصال وإدراك بين الفرد (المتلقّي) والمشهد الحضري , ودرجة تأثيرها في المشهد وفق مفهوم الجودة البصرية ومفهوم التَّلَوُّث البصري) . وتم صياغة فرضية البحث كما يأتي: (يؤثِّر غياب التوافق في الخصائص التصميمية (الدلالية) للعلامات الإعلانية على كفاءة أدائها بوصفها فعل إتصال وإدراك, وعلى خفض الجودة البصرية وزيادة ظاهرة التَّلَوُّث البصري في المشهد الحضري لمراكز المدن).أفرز البحث جملة من الاستنتاجات وأهمها: إن مركز مدينة بغداد (ممثلاً بمنطقة الدراسة) يعاني تلوثاً بصرياً ناتج عن سوء استخدام العلامات الإعلانية نتيجة عدم وجود توافق في الخصائص التصميمية (الدلالية) وآليّات تحدد طرق استخدامها بالشكل الذي يحافظ على القيمة الجمالية للمنطقة , وخلصت الدراسة بعدة توصيات لاستخدامها بشكل فاعل بوصفها وسيلة للإتصال بالمتلقّي وفي الوقت ذاته الحفاظ على الجودة البصرية والتقليل من ظاهرة التَّلَوُّث البصري الناتجة عنها.

Advertising Signs --- Urban Scene --- Visual Quality --- Visual Pollution --- الإعلان الحضري --- المشهد الحضري --- الجودة البصرية --- التلوث البصري