A New Spectrophotometric Methods are improved for determination Metronidazole (MTZ) and Metronidazolebenzoate (MTZB) depending on1STand 2nd derivative spectrum of the two drugs by using ethanol as a solvent. Many techniques were proportionated with concentration (peak high to base line, peak to peak and peak area). The linearity of the methodsranged between(1-25µg.ml-1) is obtained. The results were precise and accurate throw RSD% were between (0.041-0.751%) and (0.0331-0.452%), Rec% values between (97.78, 101.87%) and (98.033-102.39%) while the LOD between (0.051-0.231 µg.ml-1) and (0.074-1.04 µg.ml-1) and LOQ between (0.170-0.770µg.ml-1) and (0.074-0.313 µg.ml-1) of (MTZ) and of (MTZB) respectively. These Methods were successfully applied to determination of (MTZ) and (MTZB) in the pharmaceutical preparatio; ns.

تم تطوير طرائق طيفية جديدة لتقدير الميترونيدازول (MTZ) وبنزوات الميترونيدازول MTZB)) بالاعتماد على تقنيـــة المشتقة الأولى(D1) والمشتقة الثانية(D2) لأطياف هذين المركبين باستعمال الكحول الاثيلي بوصفه مذيبا, وتمت الاستفادة من ارتفاع القمة عن خط الاساس وارتفاع قمة الى ارتفاع قمة فضلا عن مساحة القمة اذ ان كلا منهما يتناسب مع التركيز, وكانت النتائج التي تم الحصول عليها من تحليل المركبين قيد الدراســـة متوافقـة ودقيقة اذتراوحت الخطية بين(1-25µg.ml-1)وقيمة RSD% بين(0.041-0.751%) و (0.0331-0.452%) وقيمة Rec%بين (97.78,101.87%) و98.033-102.39%) ) في حين كانت قيمة حد الكشف ما بين (µg.ml-10.051-0.231) و (µg.ml-10.074-1.04) والحد الكمي ما بين(µg.ml-10.170-0.770 ) و (0.074-0.313 µg.ml-1)لكل من لـلـ(MTZ) و للـ MTZB)) على التوالي لكل من المشتقة الأولى والثانية كما أمكـــن تطبيق الطريقة لتقديـــــر كل من العقارين (MTZ)MTZB)) بنجاح في مستحضراتهما الصيدلانية.

Spectrophotometric --- determination --- Metronidazole and Metronidazole Benzoate --- First and second order derivative of spectrum --- التقدير الطيفي، الميترونيدازول، بنزويت الميترونيدازول، MTZ --- MTZB --- ، المشتقة الاولى والثانية للطيف.

Background: A wide variety of phenolic substances derived from spice possess potent antimutagenic and anticarcinogenic activities. Some of these phenolic substances are present in ginger, possessing strong anti-inflammatory and anti-oxidative properties as well as exert substantial anti-carcinogenic and anti-mutagenic activities.Objective: The aim of the present study to exam the protective effect of ginger extract on Metronidazole (MT) induce bone marrow chromosomal aberrations and sperm abnormalities, cell inoculated in male albino rats.Patients and Methods: The present experiment included four groups of male albino rats. The experimental group was administered five consecutive oral dose of metronidazole (250mg/kg/day). The subsequent experimental group was administered ginger extract (150mg/kg/day) for 9 days and on the 10th day Metronidazole (250mg/kg/day) was administered for five consecutive days. For each experimental group a parallel control group was maintained, one group administered 1ml of D.W. for 14 days the seconded group administered (150mg/kg/day) of ginger extract for 9 days . Twenty two hours after the administration of the last dose, rats were sacrificed for both chromosomal aberration and sperm abnormalities.Results: In animals treated with only mitronidazole there was a significant increases of chromosomal aberration and sperm abnormalities. mitronidazole, beside other chromosomal aberrations such as polyploidy, anuploidy were also observed. In comparison to normal group animals were pre-treated with plant extract and subsequently treated with mitronidazole and an overall decline in the mutation rate was also discernible clearly indicating the protective effect of plant extract.Conclusion: the results of this study indicate that metronidazole has the ability to induce chromosome aberrations including (centromeric breake, centromeric gap, chromatid break, centromeric fusion, polyploidy, aneuploidy and chromatid gap) in bone marrow cells and sperm abnormalities in male albino rats. Ability of aqueous extract of ginger to reduce both chromosomal aberrations and sperm abnormalities of mutated rats

خلفية الدراسة: مجموعة واسعة من المواد الفينولية المشتقة من التوابل تمتلك أنشط قوية مضادة للطفرات الجينية ومضادة للسرطان. بعض من هذه المواد الفينولية موجودة في الزنجبيل ولها خصائص قوية مضادة للالتهابات ومضادة للأكسدة وكذلك مزاولة أنشطة مضادة للطفرات الجينية و مضادة للسرطان.الهدف من الدراسة: لتقيم التأثير الوقائي لمستخلص للزنجبيل على ميترونيدازول المستحث للانحرافات الكروموسومية لنخاع العظام وتشوهات الحيوانات المنوية والخلية الملقحة في ذكور الجرذان البيضاء.المرضى وطرائق العمل: تضمنت التجربة أربعة مجاميع من ذكور الجرذان البيضاء, اذ اعطيت المجموعة التجريبية خمسة جرع متتالية عن طريق الفم من ميترونيدازول (250ملغم/ كغم/ يوم). اعطيت المجموعة التجريبية التالية مستخلص الزنجبيل (150 ملغم /كغم/ يوم) لمدة 9 أيام وفى يوم العاشر اعطيت ميترونيدازول (250 ملغم / كغم / يوم) لمدة خمسة أيام متتالية. لكل مجموعة تجريبية وضعت مجموعة السيطرة موازية، المجموعة الاولى اعطيت 1مل من الماء المقطر لمدة 14 يوما المجموعة الثانية اعطيت (150 ملغم/ كغم/ يوم) من مستخلص الزنجبيل لمدة 9 أيام. بعد اثنين وعشرين ساعة من إعطاء الجرعة الأخيرة، تم تشريح الفئران لكل من التشوهات الكروموسومات انحراف الحيوانات المنوية.النتائج: في الحيوانات المعاملة فقط بميترونيدازول كانت هناك ارتفاع ذو دلالة احصائية في انحراف الكروموسومات وتشوهات الحيوانات المنوية. ميترونيدازول، بجانب الانحرافات الكروموسومية أخرى مثل تعدد الكروموسات، aneuploidy لوحظت أيضا. بالمقارنة مع مجموعة طبيعية الحيوانات قبل المعالجة مع مستخلصات نباتية وعلاجها في وقت لاحق مع ميترونيدازول كانت هناك انخفاض عام في معدل الطفرة بوضوح والذى يؤكد التأثير الوقائي للمستخلص نباتي.الاستنتاجات: تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن ميترونيدازول لديه القدرة على إحداث تشوهات الكروموسومية والتى تتضمن (كسر في الجسم المركزي، ثلم كسر في الجسم المركزي، وكسر كروماتيدي، والانصهار القسيم المركزي، تعدد الكروموسات، عدم توازن الصبغيات وثلم الكروماتيدات) في خلايا نخاع العظام وتشوهات الحيوانات المنوية في ذكور الجرذان البيضاء. قدرة المستخلص المائي من الزنجبيل لتقليل التشوهات الكروموسومية وتشوهات الحيوانات المنوية من الفئران المطفرة.

Mitronidazole --- plant extract --- Chromosome aberration --- sperm abnormalities --- Albino Rats. --- الميترونيدازول، مستخلص النباتي، تشوهات الكروموسومية ، انحراف الحيوانات المنوية ، الجرزان البيضاء

A simple, rapid and sensitive spectrophotometric method for the determination of microgram amounts of metronidazole (MZ) has been proposed. The method is based on the reduction of metronidazole with iron metal and hydrochloric acid followed by diazotisation and coupling with N-(1-naphthyl)ethylenediamine in acidic medium to give a pinkish-red colored azo dye which has maximum absorption at 503 nm. Beer's law is obeyed in the concentration range of 20-500 μg of metronidazole in a final volume of 25 ml, i.e., 0.8-20 ppm, with a molar absorptivity of 4.673×103 l.mol-1. cm-1 and Sandell's sensitivity index of 0.0366 µg.cm-2 , a relative error of – 1.73 to +1.58% and relative standard deviation of ±0.47to ±1.32 %, depending on the concentration level. The method has been applied successfully to the determination of metronidazole in pharmaceutical preparations.

تم اقتراح طريقة بسيطة و سريعة وحساسة لتقدير كميات مايكروغرامية من دواء الميترونيدازول. وتعتمد الطريقة على اختزال المركب الدوائي بفلز الحديد وحامض الهيدروكلوريك، متبوعة بعملية ازوتة واقتران مع كاشف N- (1- نفثيل) اثيلين ثنائي امين في محيط حامضي لتكوين صبغة وردية محمرة لها اعلى امتصاص عند الطول الموجي 503 نانوميتر. وكان قانون بير خاضعا في مدى التركيز (20 - 500) مايكروغرام من الميترونيدازول في حجم نهائي 25 مل، وهذا يعني 0.8-20 جزء/مليون بمعامل امتصاص مولاري مقداره 4.673×310 لتر. مول-1.سم-1 ودلالة ساندل تساوي 0.0366 مايكروغرام.سم-2، الخطأ النسبي من – 1.73 إلى +1.58% والانحراف القياسي النسبي من ±0.47 إلى±1.32 اعتماداً على مستوى التركيز. تم تطبيق الطريقة بنجاح في تقدير الميترونيدازول في المستحضرات الصيدلانية.

Metronidazole --- reduction --- diazotization-coupling --- N- --- 1-naphthyl ethylenediamine reagent --- spectrophotometry --- assay --- pharmaceutical preparations --- الميترونيدازول، اختزال، ازوتة – اقتران، كاشف N- 1- نفثيل --- اثيلين ثنائي الامين، طريقة طيفية، تطبيقات على مستحضرات صيدلاني