research centers


Search results: Found 5

Listing 1 - 5 of 5
Sort by

Article
Saudi Iranian Conflict in English and Arabic Translated News Reports

Loading...
Loading...
Abstract

The present study aims at investigating the Arabic translations of several English news reports on Saudi Iranian conflict to show translators draw on their ideological positioning in introducing events. In the present study, Appraisal Theory and Fairclough's trilateral model of Critical Discourse Analysis have been used to compare the English source texts with their translations into Arabic. The examples have been selected from BBC news reports published in the BBC Website at different dates. The major purpose of this study is to merely highlight the linguistic features of news reports about the Saudi Iranian conflict.


Article
A Critical Discourse Analysis of Hezbollah’s News in CNN and Al-Jazeera English

Author: أ.م.د قاسم عباس ضايف أ.م.د قاسم عباس ضايف سارة حاكم كوير
Journal: journal of Human Sciences مجلة العلوم الانسانية ISSN: 19922876/25239899 Year: 2018 Volume: 4 Issue: 25 Pages: 110-1121
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

The current study carries out a Critical Discourse Analysis of news reports concerning Hezbollah in two global TV channels, namely, CNN and Al-Jazeera English. It aims to explore the linguistic structures and to show various ideologies through investigating different discursive strategies as well as the in-group and the out-group of each channel. In order to achieve the aims of this study, the researcher proposes some hypotheses: First, the grammatical structures as well as semantic devices are used differently in both channel in order to achieve implicit purposes. Second, various ideologies are expressed in various kinds of discursive strategies related to Islamic movements’ news in Al-Jazeera English more than CNN. Third, the in-group and out-group are different in both channels. Fourth, if the in-group and the out-group are different in each channel, this leads both channels to depend on propaganda in order to make a “positive self-presentation of the in-group” and a “negative other-presentation of the out-group”. Furthermore, each channel depends basically on one discursive strategy that is the most used one through reporting the news concerning Hezbollah. The study follows an eclectic model of the analysis, which consists of a micro and macro levels. According to the analysis of the selected news reports, the study finds out that the language of the news is manipulated in both channels in order to reach their own ideologies and to serve their different policies. The study concludes that both channels has its own in-group and out-group; and they try to reproduce the language of the news in a way that serves their ideologies.

تتمحور الدراسة المتبناة بكونها تحليل خطابي نقدي لاخبار حزب الله في قناتين عالميتين وهما السي ان ان والجزيرة الناطقة باللغة الانجليزية. تهدف الدراسة الحالية الى البحث عن التراكيب اللغوية المستخدمة لكي توضح الايديولوجية المتبناة لكلتا القناتين عن طريق البحث عن الاستراتيجيات الاستطرادية بالإضافة الى البحث عن ماهية تصنيف الافراد ضمن-الفئة وخارجها.لكي تتوصل الدراسة الى اهدافها، يطرح الباحث بعض الفرضيات: تستخدم التراكيب النحوية والدلالية والبلاغية بطرق مختلفة لكي تتوصل كلتا القناتين لغايات غير مرئية. ثانيا: توضح الايديولوجيات عن طريق الاساليب الاستطرادية المتنوعة والتي تستخدم بطرق مختلفة في كلتا القناتين لكي تخدم الايديولوجية الخاصة بكل منهما. ثالثا: تصنف كل من القناتين الافراد ضمن-الفئة الخاص بها وخارجها وهذا الاختلاف يؤدي الى اعتماد كلتا القناتين على ما يسمى بالدعاية الايجابية عن ضمن-الفئة وتلك السلبية عن خارج-الفئة. اخيرا، لكل قناة اسلوب استطرادي مستخدم اكثر من بقية الاساليب الاخرى.تتبع الدراسة نموذجا انتقائيا للتحليل والذي يتكون من مستويين. المستوى الأول يتمحور حول التركيب اللغوي، بينما يتمحور المستوى الثاني حول الايدولوجيات التي تعتمد على تحليل النص الايدولوجي المقترح من قبل فان ديك (1995b)، بالإضافة الى الرباعية الأيديولوجية (1998). بعد اجراء التحليل توصلت الدراسة الى الاستنتاج بأن كلتا القناتين تتلاعب بطريقة استخدام اللغة، وذللك لخدمة ايدولوجية معينه بالإضافة الى تحقيق بعض الأهداف الخاصة. كما توصلت الدراسة الى ان القناتين تصنف الافراد الى فئتين لتخدم ايدولوجياتها. وفي الختام تحتوي الدراسة على مقترحات للأعلام بان يتبع المصداقية في نقل الاحداث الخاصة بالحركات الإسلامية لان ذلك يؤثر على الإسلام والمسلمين بصورة عامة، خاصة ان الاعلام يعتبر كمراة عاكسة للإسلام في المجتمعات الغير مسلمه.


Article
Ideological Implications in Julia Gillard's Speech on Immigration: A Critical Discourse Analysis
التضمينات الايديولوجية في خطاب جوليا جيلارد حول الهجرة: تحليل الخطاب النقدي

Authors: Rajaa Mardan Flayih --- Abeer Ibrahim Taifoor abeer.alabudi@yahoo.com.
Journal: Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل ISSN: 19920652 23128135 Year: 2018 Volume: 26 Issue: 5 Pages: 145-156
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

The production of any written or spoken text differs from one person to another as a result of personal motivations, political/social attitudes and ideologies. Each group seeks to express its ideological thoughts to convince others, using different strategies to achieve this aim. Implication is one of the ideological strategies used by Julia Gillard, the former Prime Minister of Australia. The present study is an attempt to detect implication in her speech. To accomplish this aim, the paper starts with a theoretical background that explains Critical Discourse Analysis, ideology and sociocognitive approach. It proceeds to analyze Gillard's speech depending on van Dijk's sociocognitive approach. The study concludes that Gillard tends to express her ideology implicitly. It also reveals that implication can be expressed through other ideological strategies mainly that of positive self-/negative other-presentation.

يختلف نتاج فكر أي نص مكتوب أو منطوق من شخص لآخر نتيجة لاختلاف الدوافع الشخصية والمواقف السياسية والإجتماعية والإيديولوجيات. تسعى كل مجموعة اجتماعية للتعبير عن ايديولوجيتها واقناع الآخرين بها بإستخدام إستراتيجيات مختلفة. إن إستراتيجية التضمين واحدة من هذه الاستراتيجيات الأيديولوجية التي استخدمتها جوليا جيلارد، رئيسة وزراء أستراليا السابقة. ان الدراسة الحالية محاولة للكشف عن التضمين في خطابها قيد الدراسة. لتحقيق هذا الهدف تبدأ الدراسة بإطار نظري يشرح تحليل الخطاب النقدي والإيدولوجيا والنهج الاجتماعي المعرفي, ثم تشرع في تحليل خطاب جيلارد اعتمادا على نهج فان دايك الاجتماعي المعرفي. تخلص الدراسة إلى أن جيلارد تسعى للتعبير عن أيديولوجيتها ضمنياً. كما وتظهر الدراسة انه يمكن التعبير عن التضمين من خلال استراتيجيات اخرى خاصة استراتيجية عرض ايجابية الذات وسلبية الاخر.


Article
A Critical Discourse Analysis of Hate Speech
تحليل خطابي نقدي لخطاب الكراهية

Author: Mahdi I. Kareem al-Utbi مهدي كريم
Journal: Journal of the College of Languages مجلة كلية اللغات ISSN: 20479279 25203517 Year: 2019 Issue: 39 Pages: 19-40
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

Online communication on social networks has become a never-given-up way of expressing and sharing views and opinions within the realm of all topics on earth, and that is that! A basis essential in this is the limits at which "freedom of expression" should not be trespassed so as not to fall into the expression of "hate speech". These two ends make a base in the UN regulations pertaining to human rights: One is free to express, but not to hate by expression. Hereunder, a Critical Discourse Analysis in terms of Fairclough's dialectical-relational approach (2001) is made of Facebook posts (being made by common people, and not of official nature) targeting Islam and Muslims. This is made so as to recognize these instances of "speech" as pertaining to freedom of expression or to hate speech. It is concluded that the language of the posts and their semiotic details signify that the texts therein represent hate speech which may amount sometimes to call for genocide, and not a mere freedom of expression.

قد صار التواصل عن طريق الأنترنت في مواقع التواصل الإجتماعي وسيلة لا يمكن أبدًا التخلي عنها للتعبير عن الآراء و المشاركة بها فيما يتعلق بكافة أنواع المواضيع على وجه الأرض, و هذا هو الحال و لا غير! و الأساس في هذا هو الحدود التي يجب ألّا تتعداها "حرية التعبير" فتقع في حيز "خطاب الكراهية". و طرفا القضية هذان يمثلان أساسًا في قوانين الأم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان: الشخص حُرٌ في التعبير, و لكنه ليس حُرًا في الكراهية بالتعبير. و في هذا البحث, توظفُ مقاربة فيركلاو الجدلية-العلاقية للعام (2001) في تحليل المنشورات (التي ينشرها عوام الناس, و ليست ذات طبيعة رسمية) التي تستهدف الإسلام و المسلمين في الفيسبوك تحليلًا خطابيًا نقديًا. و يهدف هذا التحليل إلى تصنيف الأمثلة من تلك "الخطابات" على أنها حرية تعبير أو أنها خطاب كراهية. و لقد أظهر البحث انَّ لغة المنشورات و تفاصيلها الرمزية تدل على أن نصوصها هي خطاب كراهية قد يصل في بعض الاحيان إلى الدعوة للإبادة, وليست مجرد حرية تعبير و حسب.


Article
STATISTICAL OPTIMIZATION OF CHITIN BIOCONVERSION TO PRODUCE AN EFFECTIVE CHITOSAN IN SOLID STATE FERMENTATION BY Asperigellus flavus
التحديد الاحصائي للظروف المثلى لتحويل الكابيتين الى كيتو سان فعال في وسط التخمرات الحالة الصلبة بواسطة Asperigellus flavus

Author: Yonis & et al. يونس وآخرون
Journal: Iraqi Journal of Agricultural Science مجلة العلوم الزراعية العراقية ISSN: 00750530/24100862 Year: 2019 Volume: 50 Issue: 3 Pages: 916-927
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

The aim of this study is to develop a bioconversion process of chitin to chitosan in solid-state fermentation. A classical optimization of one factor at the time was performed and revealed that maximum chitin deacetylase (CDA) production can be obtained in corn medium moisturized with mineral salt solution and with an initial moisture of 1:1 level (w/v). Results showed that 3% of spore inoculum contained 1× 106 provided maximum production of CDA enzyme (219.5 U/g solid medium) after 5 days of incubation. Moreover, process parameters were systemically evaluated to improve the bioconversion of chitin to chitosan by statistical optimization using response surface methodology. The maximum production of chitosan of was reached to 27.3 mg/g media by using 1% chitin after 15 days of incubation with predicted chitosan concentration of 26.2mg/g. From ANOVA table. Time was the most significant factor in chitosan production with F-value 1014.5 and construction of empirical model building with determination coefficient R2=0.994. The physiochemical characteristic of the produced chitosan in terms of degree of deacetylation, viscosity, chemical structure revealed high compatibility with the commercial chitosan. Result revealed that the chitosan produced in this study has a broad spectrum of antimicrobial activity against human pathogens: including Streptococcus spp., Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Candida albicans.

تهدف الدراسة الى زيادة كفاءة عملية تحويل الكابيتين إلى الكيتوسان باستخدام تخمرات الحالة الصلبة. تم اولا تحديد الظروف المثلى بالطريقه التقليديه لعامل واحد في الوقت والتي بينت أن الحد الأقصى لإنتاج انزيم الكابيتين دياسيتايليز يمكن الحصول عليه باستخدام وسط الذرة المرطبة بمحلول ملح معدني وبنسبة ترطيب 1: 1 (وزن/حجم). أظهرت النتائج أن 3٪ من اللقاح السبوري المحتوي على 1 × 106 سبور/مل يوفر أقصى إنتاج لانزيم CDA بمقدار 219.5 وحده/غم وسط صلب بعد 5 أيام من الحضانة. تم دراسة عوامل التخمير بشكل منهجي لزيادة عملية التحويل الحيوي للكايتين إلى الكيتوسان بطريقة احصائيه باستخدام منهجية استجابة السطح. وجد ان الحد الأقصى لإنتاج الكيتوسان كان بتركيز 27.3 ملغم/غم بوجود 1٪ من الكيتين في الوسط بعد 15 يوم من الحضانة حيث كان التركيز المتوقع للكيتوسان عند 26.2 ملغم/غم. من جدول تحليل التباين، كان الزمن هو العامل الأكثر أهمية في إنتاج الكيتوسان مع قيمة F-1014.5 ومعامل التحديد R2 = 0.994. أظهرت الخصائص الفيزيوكيميائية للكيتوسان المنتج من حيث درجة الاستله، اللزوجة، التركيب الكيميائي ان هناك توافقا عاليا مع الكيتوسان التجاري. وجد أن الكيتوسان المنتج في هذه الدراسة لديه طيف واسع من النشاط الضد ميكروبي ضد مسببات الأمراض البشرية مثل: Streptococcus sp و Staphylococcus aureus و Escherichia coli و Pseudomonas aeruginosa و Candida albicans .

Listing 1 - 5 of 5
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (5)


Language

English (3)

Arabic and English (1)


Year
From To Submit

2019 (3)

2018 (2)