Abstract This study, based on research and analysis, had dealt with a subject directly related to banks and financial institutions’ activity, as they depend, in practicing their banking operations, on the deposit money they keep. Consequently their activity should be characterized with stability as they should disclose the outcome of their businesses on a regular basis considering the fact that the annual financial statements are no longer sufficient and they must be followed by the commercial banks to prepare a specific set of financial statements covering short periods of time , quarterly or every six months which can provide decision makers , investors and lenders, with sufficient information which is appropriate regarding time and quality in order to make investment decisions, allocation and other decisions concerning the Bank's activities. Based on what have been stated and to shed more light on the nature of this financial statements , the study showed the principals and methods which the International Accounting Standard (34) ( The Interim Financial Reporting) has brought for how to prepare these lists beside determining the minimum level of information that should be included. The study, which took a sample of commercial banks operating in the Kurdistan Region as a research field , reached to the weakness in the level of interest in the financial statements, as well as the noncompliance with the requirements of International Accounting Standard (34).

المستخلص تناولت هذه الدراسة بالبحث والتحليل موضوعا ذا علاقة مباشرة بنشاط المصارف والمؤسسات المالية، اذ تعتمد المصارف في ممارسة عملياتها المصرفية على الاموال المودعة لديها وعليه يجب ان يتسم نشاطها بالاستقرار كما عليها ان تفصح عن نتائج اعمالها بشكل دوري، فلم تعد الكشوفات المالية السنوية كافية بل يجب ان يتبعها قيام المصارف التجارية باعداد مجموعة محددة من القوائم المالية تغطي فترات زمنية قصيرة كان تكون ربع سنوية او نصف سنوية من شانها ان توفر لمتخذي القرار من مستثمرين ومقرضين المعلومات الكافية وبالتوقيت والنوعية المناسبة لاتخاذ قرارات الاستثمار والتخصيص وما الى ذلك من قرارات تخص نشاط المصرف . ولاضفاء مزيدا من الضوء حول طبيعة هذه القوائم عرضت الدراسة ايضا ماجاء به المعيار المحاسبي الدولي (34) ( التقارير المالية المرحلية ) من اسس وطرائق لكيفية اعداد هذه القوائم الى جانب تحديد الحد الادنى لما يجب ان تتضمنه من معلومات. وتوصلت الدراسة التي اتخذت عينة من المصارف التجارية العاملة في اقليم كوردستان مجالا للبحث الى ضعف مستوى الاهتمام بالقوائم المالية ، فضلا عن عدم الالتزام الكافي بمتطلبات المعيار المحاسبي الدولي (34).

Financial Statements --- Disclosure --- القوائم المالية --- الإفصاح

The current research focuses on a major problem: the weak role of disclosing corporate information in the application of laws, regulations and instructions related to the application of corporate governance principles weakens the ability to protect the rights of shareholders and investors in companies listed on the Iraqi Stock Exchange and the study aims to study and analyze the role of disclosure and transparency in achieving the necessary protection to ensure the rights of shareholders. The study was applied to a sample of (42) analysis samples representing (84%) of the total questionnaires distributed to investors and shareholders in all listed companies in the Iraqi Stock Exchange. The results confirm the shareholder's right to obtain guaranteed methods for recording, transferring and transferring ownership of shares, as well as obtaining material and relevant information on a timely basis on a regular basis; participation and voting in the of shareholders; election and removal of board members; The information resulting from the decisions concerning the amendment of the rules of procedure, the memorandum of association or the issuance of the additional shares, or all that leads to the sale of the company. The most important recommendation is the need to oblige companies to prepare quarterly and semi-annual financial reports in addition to the annual reports.

ينطلق البحث الحالي من مشكلة رئيسية تتمثل في ان ضعف دور الافصاح عن المعلومات الخاصة بالشركات في توظيف القوانين والانظمة والتعليمات ذات الصلة بتطبيق مبادئ حوكمة الشركات والزام الشركات بتطبيقها، يضعف امكانية حماية حقوق المساهمين والمستثمرين في الشركات المدرجة في سوق العراق للأوراق المالية، ويهدف البحث الحالي الى دراسة وتحليل دور الافصاح والشفافية في تحقيق الحماية اللازمة لضمان حقوق المساهمين، طبقت الدراسة على عينة مكونة (42) استبانة خاصة بالتحليل وتمثل (84%) من مجموع الاستبانات الموزعة على المستثمرين والمساهمين في جميع الشركات المدرجة في سوق العراق للاوراق المالية. ومن اهم الاستنتاجات التي توصل اليها البحث هي حق المساهم في الحصول على طرائق مضمونة لتسجيل وتحويل ونقل ملكية الاسهم، وكذلك الحصول على المعلومات المادية وذات الصلة بالشركة في الوقت المناسب وعلى اساس منتظم المشاركة والتصويت للمساهمين وانتخاب وعزل اعضاء مجلس الادارة، والحق في المشاركة في القرارات وكذلك الحصول على المعلومات الناتجة عن القرارات التي تخص تعديل النظام الداخلي او عقد التأسيس او اصدار الاسهم الاضافية، او كل ما يؤدي الى بيع الشركة. اما اهم توصية فهي ضرورة الزام الشركات بإعداد التقارير المالية الفصلية والنصف سنوية بالاضافة التى التقارير السنوية.

Disclosure --- Early disclosure --- Rights of shareholders --- Corporate government. --- الافصاح، الافصاح المبكر، حقوق المساهمين، الحوكمة.

The paper deals with the economic crises in Egypt in Maqrizis book ((nation Relief by Sorrow Disclosure)), which includes a lot of economic and social opinions and theories, as it had detected most of the economic crises that befell Egypt since pre- Islamic period until ( ). The book presents a historical, analytical critical study showing its reasons and meotrial factors (natural and human). He recognized the factor such as the effects of causing the crises depending upon causality and the material bases including the interpretation analysing causes of crises and manifestations and consequences, and his refusal to compulsive interpretation for he is aware that the crisis is a social and material phenomenon resulted from certain reason that could be recognized and analyzed .The paper aims at studying the reasons and the factor that lead to the crisis in Egypt on the light of Magrizis book which were mentioned disorderly. So this paper attempts to classify them according to the rule adapted in the modern scientific methodology in order to find out the most important factors which were behind the economic crises in Egypt during the era of the Islamic State.

يتناول البحث أسباب الأزمات الاقتصادية بمصر من خلال ما قدمه المؤرخ المقريزي في كتابه الموسوم بـ (( إغاثة الأمة بكشف الغمة )) الذي تضمن الكثير من الآراء والنظريات الاقتصادية والاجتماعية ، إذ انه رصد معظم الأزمات الاقتصادية الكبيرة والخطيرة التي آلمت بمصر منذ ما قبل الإسلام وحتى عام ( 808هـ / 1405م )، ودرسها دراسة تاريخية تحليلية ناقدة مبيناً أسبابها وعواملها المادية من ( طبيعية ، وبشرية ) ، محدداً وشارحاً لأهم ما تحتويه تلك العوامل من مؤثرات لحدوث الأزمة ، آخذاً بمبدأ السببية ومعتمداً الأسس المادية في تفسيره وتحليله لأسباب الأزمات ومظاهرها ونتائجها، ورفضه التفسير الجبري لها، لإدراكه بان الأزمة ظاهرة مادية اجتماعية مرتبطة بأسباب يمكن تشخصيها وتحليلها ومعالجتها ، مع إيمانه المطلق بان الأزمة من السنن الإلهية الربانية التي تتجلى كعقوبات للبشر .وهدف البحث رصد الأسباب والعوامل المؤدية إلى حدوث الأزمات بمصر وفق ما أشار إليها المقريزي في كتابه وجاءت مبثوثة في ثنايا صفحاته والعمل على تصنيفها وتبويبها تحت مسمياتها المعتمدة في المنهج العلمي الحديث ، من اجل الوقوف على أهم العوامل التي كانت وراء حدوث الأزمات الاقتصادية بمصر خلال حقبة الدولة الإسلامية.

Nation --- Relief --- by --- Sorrow --- Disclosure --- إغاثة --- الأمة --- بكشف --- الغمة

The economic development and intense competition may make economic units neglected the social aspect as a service workers and the environment, the community and focus on the economic side and achieve profitability only, which puts it in a position of accountability of trade unions and bodies, environment, health, civil society organizations and the focus of many studies accounting in order to clarify social activities and disclosed in the financial statements, increasing pressure from multiple parties calling for governments to issue laws and regulations oblige economic units to disclose complete and accurate information in a timely manner for all social activities and be subject to the disclosure of the social controls that govern the same financial disclosure. I've included accounting thought in the field to reveal the social responsibility of many of the models that have been proposed for a report on the activities of a social nature exercised by the economic units, which made it so multiplicity of models problem facing accountants when applying accounting social responsibility as the lack of agreement on a particular model this means that the application difference between them and thus unable to provide a standard of comparison in susceptibility to social accounting reports. The aim of this search is identify uniform method for measurement disclosure of the social responsibility that consoldition contribute in used methods by accountants and those engaged in it This current search was reached to conclusion that the multiplicity of measurement disclosure methods for social responsibility was lost the unify the taken decision in the identify requairments of social responsibility from economic unity.

اٍن التطور الاقتصادي والمنافسة الشديدة قد جعل الوحدات الاقتصادية تهمل الجانب الاجتماعي كخدمة العاملين والبيئة والمجتمع وتركز على الجانب الاقتصادي وتحقيق الربحية فقط مما يضعها في موقف المساءلة من نقابات العمال وهيئات البيئة والصحة ومنظمات المجتمع المدني ومحط أهتمام العديد من الدراسات المحاسبية من أجل أيضاح النشاطات الاجتماعية والافصاح عنها في القوائم المالية مما زاد الضغوط من أطراف متعددة تطالب الحكومات باٍصدار قوانين وتعليمات تلزم الوحدات الاقتصادية بالاٍفصاح عن المعلومات الكاملة والدقيقة وفي الوقت المحدد عن أنشطتها الاجتماعية كافة وأن يكون الافصاح الاجتماعي خاضعاَ للضوابط ذاتها التي يخضع لها الاٍفصاح المالي . لقد تضمن الفكر المحاسبي في مجال الافصاح عن المسؤولية الاجتماعية العديد من النماذج التي تم أقتراحها للتقرير عن الأنشطة ذات الطابع الاجتماعي التي تمارسها الوحدات الاقتصادية , الأمر الذي جعل من ذلك التعدد في النماذج مشكلة تواجه المحاسبين عند تطبيق محاسبة المسؤولية الاجتماعية اٍذ اٍن عدم الأتفاق على نموذج معين يعني ذلك اٍختلاف التطبيق فيما بينها وبالتالي تعذر توفر معيار القابلية على المقارنة في تقارير المحاسبة الاجتماعية . يهدف البحث الحالي الى اٍيجاد آلية موحدة في القياس والافصاح عن المسؤولية الاجتماعية في الوحدات الاقتصادية والتي من شأنها أن تسهم في توحيد الأساليب المتبعة من قبل المحاسبين والقائمين بذلك . وقد توصل البحث الى نتيجة مفادها ان تعدد نماذج القياس والافصاح عن المسؤولية الاجتماعية أضاع على القائمين بها فرصة توحيد القرارات المتخذة مما أربك تحديد ما تتطلبه المسؤولية الاجتماعية من تكاليف ومنافع من قبل الوحدة الاقتصادية بشكل دقيق .

: social responsibility --- models of disclosure. --- نماذج الافصاح - المسؤولية الاجتماعية

الاصل ان الانسان حر في الحفاظ على اسراره او الافضاء بها لغيره , فاذا اودع سره لدى من لا يكتمه فأفشاه الاخير فلا عقاب عليه ولو اضر ذلك بصاحب السر , وذلك لان القانون لا يعتد بالأسرار الخاصة , فلا جريمة اذا كان افشاء الاسرار قد صدر من صديق او قريب اودع لديه السر , لأنه لم يتلق السر بمقتضى ممارسة الوظيفة او المهنة الا انه في الوقت ذاته لا يجوز لمن اؤتمن على سر ان يكتمه عن القضاء اذا تم استدعائه للشهادة الا في الاحوال التي يجيز فيها القانون الامتناع , والا حق عليه عقاب الممتنع عن اداء الشهادة .لذا فان المشرع قصر التجريم على افشاء الاسرار التي علم بها نتيجة ممارسة الوظائف او المهن , اذ يشترط ان تكون هناك صلة بين السر ومباشرة الوظيفة او المهنة , فيشترط لتحقق جريمة الافشاء ان يكون السر الذي تم افشاؤه من الاسرار التي تقتضيها طبيعية ممارسة الوظيفة او المهنة , وبذلك فان الحفاظ على سرية المعلومات الخاصة بالأشياء المضبوطة والتي تم الحصول عليها من جراء ممارسة الوظيفة او المهنة , يعد واجبا اخلاقيا تمليه قواعد الاخلاق العامة وتقتضيه مبادئ الشرف والامانة , وان افشاء اي معلومات عما تم ضبطه من اشياء , يعد فعل لا تقره قواعد السلوك القويم هذا من جانب ومن جانب اخر ان هذا الالتزام تفرضه ايضا واجبات الوظيفة او المهنة والتي تفرض على عاتق من حصل على اي معلومات بحكم ممارسته لوظيفته او بسببها ان يكتمها , وذلك من خلال الاطلاع على ملف التحقيق او حصل عليها في معرض التحقيقات الجارية في الدعوى الجزائية .

It is not a crime if the disclosure of secrets has been issued by a friend or by a friend, or by a friend, or by a person, A relative who has the secret, because he did not receive the secret under the exercise of the profession or profession, but at the same time, it is not permissible for those who are entrusted with the secret to silence him from the judiciary if he is summoned to testify only in cases where the law permits abstention . Therefore, the legislator limited the criminalization to disclose the secrets he learned as a result of the exercise of jobs or professions, since it requires that there be a link between the secret and the direct occupation or profession, it is required to investigate the crime of disclosure that the secret has been revealed secrets required by the normal exercise of the job or profession, Thus, the preservation of the confidentiality of information about the seized items obtained from the exercise of the profession or profession is a moral duty dictated by the rules of public morality and required by the principles of honor and honesty, and the disclosure of any information about what was seized of things is an act not recognized by these rules of conduct By womb On the other hand, this obligation is also imposed by the duties of the job or profession, which is imposed on the person who has received any information by virtue of exercising his job or because of it to silence it, by looking at the file of the investigation or obtained in the ongoing investigations in the criminal case .

seized objects --- Information --- Disclosure --- Utilization --- الاشياء المظبوطة، المعلومات، الافشاء، الانتفاع.