research centers


Search results: Found 2

Listing 1 - 2 of 2
Sort by

Article
Naguib Mahfouz's Task of Cultural Representation

Author: Ghanim Jasim Samarrai غانم جاسم السامري
Journal: ADAB AL-BASRAH آداب البصرة ISSN: 18148212 Year: 2010 Issue: 53 Pages: 16-31
Publisher: Basrah University جامعة البصرة

Loading...
Loading...
Abstract


Article
Local Pragmatic Coherence in Mahfouz's The False Dawn
التماسك البراغماتي المحلي في رواية محفوظ الفجر الكاذب

Loading...
Loading...
Abstract

It is said that the efforts to make the words uttered meaningful within the situational and cultural context of the exchange are efforts to establish pragmatic coherence. Coherence is not found in speakers' utterances, it is created in the minds of speakers and hearers by the inferences they make grounded on the words they hear. Broadly speaking, pragmatic coherence are of two types: local and global. The former refers to the interrelatedness between adjacent discourse while the latter is concerned with the interrelatedness of larger span of discourse.

ان الجهود لجعل الكلمات المنطوقة ذو معنى ضمن السياق الثقافي والموقفي للمحادثة هي جهود لإنشاء اتساق المعنى التداولي. لا يوجد اتساق المعنى في ملفوظات المتحدثين، وإنما ينشئ في عقول المتحدثين والمستمعين بالاستدلالات التي يقومون بها على اساس الكلمات المسموعة. لهذا على العكس من الترابط المنطقي الدلالي الذي يربط كلمة بأخرى, اتساق المعنى التداولي يربط متحدث بأخر ضمن سياق التواصل.بصورة عامة هناك نوعان من اتساق المعنى التداولي: محلي وعام. يشير الأول الى ترابط خطاب متجاور بينما التالي يختص بترابط جزئية خطاب كبيرة.

Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (2)


Language

English (2)


Year
From To Submit

2016 (1)

2010 (1)