There are many kinds of wind mills and turbines. In this study, practical rig models of two turbines were manufactured at Nassiriya city (31.036o N, 46.21o E) to compare their work with other related properties and fundamentals. The first is vertical axis wind turbine called Savonius rotor (S- rotor) with dimensions (1500*500*8) mm, the second is horizontal axis wind turbine has a components of plastic blade, steel bearing, steel base, steel shaft, bearings and pointed blade, the plastic blades erected on steel support of length 210 mm. Theoretical analysis of turbines motion were presented in wide manner of explanation. The readings of the two turbines were done in 2nd, 3rd, 8th March and 2nd, 4th April , 2011for many parameters of motion, angular velocity, linear velocity, kinetic energy, air mass flow rate and mechanical power. The results of wind velocity were compared with metriological data in Nassiriya city. The maximum amount of power was 4.65 Watt calculated for horizontal axis turbine. FLUENT and GAMBIT codes were used to prove the validity of this study. It was concluded that the horizontal axis turbine is more efficient than the vertical one, which is in good agreement with literature.

توجد عدة انواع من طواحين الهواء والزعنفات الريحية. في هذه الدراسة، تم تصنيع نموذجين عمليين من الزعنفات الريحية في مدينة الناصرية (31.036 درجة شمال خط الاستواء، 46.21 درجة شرق خط كرنيش) وذلك لأجراء مقارنة عملية لعملهما والخواص والاساسيات الاخرى فيهما. كان النموذج الاول لعنفة ريحية عمودية المحور والتي تسمى بدوامة سافونيوس بأبعاد(1500*500*8) ملم ، أما الثانية فكانت من نوع الزعنفة الريحية افقية المحور والتي تتكون من زعنفة بلاستيكية ومحمل حديدي وقاعدة حديدية ومحور حديدي ومثبتات للمحامل وزعانف بلاستيكية ثبتت على محور حديدي بطول 210 ملم. تم تقديم تحليل رياضي نظري لحركة الزعنفة بشكل واضح وواسع. اخذت القراءات لعدة ايام تم ابراز بعضها في هذا البحث للأيام 2، 3، 8 آذار و 2، 4 نيسان من عام 2011 ولعدة خواص من خواص الحركة كالسرعة الزاوية والسرعة الخطية والطاقة الحركية ومعدل الجريان الكتلي للهواء والقدرة الميكانيكية. تمت مقارنة النتائج التي تم الحصول عليها لسرعة الرياح مع بيانات الرصد الجوي والانواء الجوية في مدينة الناصرية. اقصى قدرة تم الحصول عليها هي 4.65واط للزعنفة الافقية. استخدم برنامج FLUENT و GAMBIT لبرهنة وجودية الدراسة مع المقاييس العلمية. كذلك تم استنتاج ان الزعنفة الافقية هي اكفأ من العمودية وذلك كان متوافقاً مع أدبيات الموضوع السابقة.

Wind --- Turbine --- Mills --- Wind Energy --- Wind Power --- Savonius-Rotor