Today's Business world is characterized by the environmental complexity and rapid development of technology. As well as the Globalization that has made the world a small village in which companies compete in order to gain market share that enables it to stay in the market. This has led to increased competition between companies and to increase challenges and the threats that they face. In light of these great challenges and the intensification of competition between companies and their increasing and intensifying companies should think about how to achieve excellence and progress a step away from competitors, and this can only be achieved through attention to modern manufacturing systems. The most important of which is the Agile Manufacturing System. Which has a great impact in leading the company to a better competitive position and increasing its chances of success and achieving its objectives efficiently and effectively by adapting to changes and overcoming the challenges and turning them into opportunities for further development, and the use of modem technology to outperform competitor. The current study consists of two variables which constitute the intellectual and philosophical framework of the study, namely: (Agile Manufacturing Requirements) the independent variable, and (Marketing Opportunities) the dependent variable. The problem of the study can be formulated through the following question : What is the nature of the correlation between the agile manufacturing requirements and the marketing opportunities in the company the research sample?. The study reached a number of conclusions most important of which are; the existence of significant correlation and influence between the requirements of agile manufacturing and marketing opportunities in the company. Based on the findings of the study. The researcher presented a set recommendations that are consistent with these conclusions: the most important of these is the need to increase the company's interest in agile manufacturing as a manufacturing strategy that helps the company adapt to the changes in the environment and to meet the challenges and exploit the opportunities arising from these changes.

يتميز عالم الاعمال اليوم بالتعقد البيئي والتطور السريع للتكنولوجيا، فضلاً عن العولمة التي جعلت العالم قرية صغيرة تتنافس فيها الشركات من أجل اكتساب حصة سوقية تمكنها من البقاء في السوق، مما أدى الى زيادة المنافسة بين الشركات وزيادة التحديات والتهديدات التي توجهها، وفي ظل هذه التحديات الكبيرة، واحتدام المنافسة بين الشركات وتزايدها واشتدادها، ينبغي على الشركات التفكير في كيفية تحقيق التفوق والتقدم خطوة عن المنافسين، ولا يمكن تحقيق ذلك الا من خلال الاهتمام بنظم التصنيع الحديثة، ومن أهمها نظام التصنيع الفعال، لما له من أثر كبير في قيادة الشركة الى مركز تنافسي أفضل وزيادة فرصها في النجاح وتحقيق أهدافها بكفاءة وفعالية من خلال التكيف مع التغيرات والتغلب على التحديات وتحويلها الى فرص تمهيداً لاستغلالها واستخدام التكنولوجيا الحديثة للتفوق على المنافسين. تتكون الدراسة الحالية من متغيرين يشكلان الإطار الفكري والفلسفي للدراسة وهما (متطلبات التصنيع الفعال) المتغير المستقل، و (الفرص التسويقية) المتغير التابع، وان مشكلة الدراسة يمكن صياغتها من خلال التساؤل الآتي ما طبيعة علاقة الارتباط والتأثير بين متطلبات التصنيع الفعال والفرص التسويقية في الشركة المبحوثة؟، وتوصلت الدراسة الى مجموعة من الاستنتاجات من أهمها: تحقق وجود علاقات ارتباط وتأثير معنوية بين متطلبات التصنيع الفعال والفرص التسويقية في الشركة المبحوثة. واستناداً الى الاستنتاجات التي توصلت إليها الدراسة، قدم الباحثان مجموعة من التوصيات التي تنسجم مع هذه الاستنتاجات وأهمها: ضرورة زيادة اهتمام الشركة المبحوثة بالتصنيع الفعال بوصفه استراتيجية تصنيع تساعد الشركة على التكيف مع التغيرات التي تحدث في البيئة ومواجهة التحديات واستغلال الفرص الناشئة عن هذه التغيرات

Agile Manufacturing --- Marketing Opportunities --- التصنيع الفعال، الفرص التسويقية

AbstractHelps to use the mechanics of organizational agility in improving product quality by reducing waste or reduce it by removing activities that do not add value, which is the main reason for inefficiency and low productivity and increase costs, so the difficulty of changing administrative decisions to cope with internal and external changes to keep up with market trends renewable are the basic issue that research seeks to be addressed through the adoption of mechanisms of organizational agility, which will be reflected in bottom line in a positive way in improving the quality of products, and thus lies Applied important to look at the light of the results achieved and in which they can know the nature of the relationship between the current research variables, which help to find ways to increase the perception in the importance of the mechanics of the organizational agility and that lead to the improvement of the quality of products, as the aim of the research to develop the mechanics are relatively specific measures to cope with internal and external changes in the company researched and applied research in Numan public company and was named the plastics industry section of a sample to the research, has confirmed the search results to own the company's regulatory mechanisms are not required level, has been improved and a number of positive changes, which led to reduce defective rates in the research sample products, and improve the level of quality, as well as increased external customer satisfaction rates, and this leads to the conclusion that the company has achieved aside the mechanics of organizational agility, but not at the required level, as the company continues to operate at rates defective 3%, and the emergence of defective rates after the arrival of the product the customer, has recommended search the adoption of the company's model is a conceptual proposal in order to ensure that the renewable requirements of customers, and rapid response to internal and external change

المستخلصيساعد استعمال اليات الرشاقة التنظيمية في تحسين جودة المنتجات من خلال تقليل الهدر او الحد منه, وذلك بإزالة الانشطة التي لا تضيف قيمة, والتي تعد السبب الرئيس لعدم الكفاءة وانخفاض الانتاجية وزيادة الكلف, لذا فان صعوبة تغيير القرارات الادارية للتأقلم مع التغييرات الداخلية والخارجية لمواكبة اتجاهات السوق المتجددة هي القضية الاساسية التي يسعى البحث الى معالجتها من خلال اعتماد اليات الرشاقة التنظيمية, والتي ستنعكس بالمحصلة النهائية بشكل ايجابي في تحسين جودة المنتجات, وبذلك تكمن الاهمية التطبيقية للبحث في ضوء النتائج المتحققة والتي يمكن من خلالها معرفة طبيعة العلاقة بين متغيرات البحث الحالي, والتي تساعد على ايجاد السبل الكفيلة لزيادة الادراك في اهمية اليات الرشاقة التنظيمية والتي تؤدي الى تحسين جودة المنتجات, كما هدف البحث الى وضع اليات واجراءات محددة نسبياً للتأقلم مع التغييرات الداخلية والخارجية في الشركة المبحوثة, وطبق البحث في شركة النعمان العامة واختير قسم الصناعات البلاستيكية كعينة للبحث, وقد أكدت نتائج البحث امتلاك الشركة اليات تنظيمية ليست بالمستوى المطلوب, تم تحسين واجراء بعض التغييرات الايجابية عليها, مما ادى الى تقليل نسب المعيب في منتجات عينة البحث, وتحسين مستوى الجودة, فضلا عن زيادة معدلات رضا الزبون الخارجي, وهذا يؤدي الى الاستنتاج بان الشركة حققت جانباً من اليات الرشاقة التنظيمية, ولكن ليس بالمستوى المطلوب اذ ما زالت الشركة تعمل بنسب معيب 3%, وظهور نسب معيب بعد وصول المنتج ليد الزبون., وقد أوصى البحث باعتماد الشركة الأنموذج المفاهيمي المقترح من اجل ضمان تلبية متطلبات الزبائن المتجددة, والاستجابة السريعة للتغييرات الداخلية والخارجية.

organizational agility --- Agile manufacturing --- quality --- and product quality. --- الرشاقة التنظيمية --- والتصنيع الفعال --- والجودة --- وجودة المنتوج .

Research problem deals with Iraqi industrial and economic units which are unable to use appropriate accounting systems correctly which concerned with costs management and the modern productive strategies to deliver the services to the customer, whether expected or not for him to satisfy his needs. It even goes beyond that to satisfy his pleasure and gladness. The research also aims to determine the extent to which the Iraqi industrial economic units apply to modern and modern methods and techniques and to use them in providing the appropriate information needed to support Agile manufacturing strategy and achievement of customer satisfaction. The study depends on the following basic hypotheses: 1-“Using techniques of Agile manufacturing strategy in production and costs management help to achieve satisfaction of customer”. 2-“It's possible to submit a suggestion to apply techniques of Agile manufacturing strategy in Iraqi industrial and economic environment”. The researcher chose the General Company for Electrical and electronic industries to achieve research goal and testing his hypotheses which are applied to the Motors plant, as well as submit a suggestion for applying in economic unit. The study adopted measurement methods and empirical analysis through using analytic mod. The research inferred many conclusions, the most important ones are: as well as it's possible to submit a suggestion to apply techniques of Agile manufacturing strategy in Iraqi industrial and economic environment.

تمثلت مشكلة البحث في ضعف استعمالِ الوحداتِ الاقتصاديةِ الصناعية العراقية للأساليب والتقنيات المحاسبيةِ الملائمةِ لإدارة التكاليف والاستراتيجيات الإنتاجية الحديثة لغرض إيصال المنتج أو الخدمة اللازمة لإشباع رغبات الزبون سواء أكانتْ متوقعة أو غير متوقعة مِنْ قبلهِ، بل تتعدى إلى ابعد مِنْ ذلك، أي ليس رضاه فقط, بل سرورهِ وبهجتهِ. كما يهدفُ البحثَ أساساً لتحديدِ مدى تطبيق الوحداتِ الاقتصاديةِ الصناعية العراقية للأساليبِ والتقنيات الحديثة والمعاصرة والإفادة مِنّها في توفير المعلومات الملائمة اللازمة لدعم استراتيجية التصنيع الفعّال وتحقيق رضا الزبون. وأستند البحث إلى الفرضياتِ الآتية:1."أنَّ استعمال تقنيات استراتيجية التصنيع الفعّال في إدارة الإنتاج والتكاليف يُساعد على تحقيق رضا الزبون".2."إمكانية تقديم إطار مقترح لتطبيق تقنيات استراتيجية التصنيع الفعّال في البيئةِ الاقتصاديةِ الصناعيةِ العراقية". ولأجل تحقيق هدف البحث واختبار فرضياتهِ تَمّ اختيار الشركة العامة للصناعات الكهربائية والالكترونية كمحل للبحث بالتطبيق على معمل المحركات, فضلاً عَنْ تقديم إطار مقترح للتطبيق في الوحدةِ الاقتصاديةِ محل البحث, أما وسائل القياس والتحليل العملي فقد تَمّ استعمال الاسلوب التحليلي للبيانات, إذْ تَمّ التوصل إلى مجموعة مِنَ الاستنتاجات كان أهمها: إمكانية تقديم إطار مقترح لتطبيق تقنيات استراتيجية التصنيع الفعّال في البيئةِ الاقتصاديةِ الصناعيةِ العراقية.

Agile Manufacturing --- Just-In-Time --- Customer Satisfaction. --- التصنيع الفعال، الإنتاج في الوقت المحدد، رضا الزبون .

Purpose: To detect the role of lean production system in the promotion and sustainability of environmental and social performance. Design / methodology / Portal: The study used multiple platforms including the descriptive and analytical for the purpose of ascertaining the existence of a relationship between the variables of the study was to prepare a checklist to extract quantitative results for a period of time-running five years, as well as a questionnaire study to test hypotheses, and the questionnaire was designed based on previous studies, It was analyzed using statistical software (spss.v22), and community study in Fayhaa construction company ready. Results: The results showed the presence of a support and attribution of slim production in contributing to the sustainability of both environmental and social performance variables. Determinants of the study: the nature of the variables of the study need to be more detailed data and more time for the purpose of measuring the sustainable environmental and social performance.

الغرض : الكشف عن دور التصنيع الخفيف في تعزيز واستدامة الأداء البيئي والإجتماعي. التصميم/ المنهجية/ المدخل : استخدمت الدراسة مناهج متعددة منها المنهج الوصفي والتحليلي لغرض التأكد من وجود علاقة بين متغيرات الدراسة، ثم إعداد قائمة فحص لاستخلاص النتائج الكمية ولفترة زمنية امدها خمس سنوات, فضلاً عن إستبانة الدراسة لإختبار الفرضيات, والإستبانة تم تصميمها بالإستناد الى الدراسات السابقة, وتم تحليلها بإستخدام البرنامج الإحصائي(spss.v22), ومجتمع الدراسة في شركة الفيحاء للبناء الجاهز النتائج : أظهرت النتائج وجود دعم وإسناد من متغيرات التصنيع الخفيف في المساهمة في تحقيق الإستدامة لكل من الأداء البيئي والإجتماعي. محددات الدراسة : طبيعة متغيرات الدراسة تحتاج إلى بيانات تفصيلية أطول ومدة زمنية أكثر لغرض قياس الأداء البيئي والإجتماعي المستدام. الآثار العملية : توظيف النتائج التي توصلت اليها الدراسة في تبني الشركة المبحوثة لنماذج التصنيع الحديث والعمل على تحقيق الاستدامة في الادائيين البيئي والاجتماعي فضلا عن تبني المسؤولية الاجتماعية بإطارها الاستراتيجي. الاصالة/ القيمة : ساهمت الدراسة في تجسير الفجوة المعرفية في عدم وجود دراسة عربية او اجنبية تناولت العلاقة بين متغيرات الدراسة في أنموذج فرضي واحد لتحقيق الإستدامة المقاسة بالأداء البيئي والاجتماعي.

Agile Manufacturing --- Sustainability --- Sustainable Environmental Performance --- Sustainability and Social Performance --- Socially Responsible Investments. --- التصنيع الخفيف، الإستدامة، إستدامة الأداء البيئي، استدامة الأداء الإجتماعي، الأستثمار المسؤول إجتماعياً .

The problem of research in neglect is (Dimension Designing the Sustainability of the Product) has been greatly strengthened, which has negatively affected the limits of the level of its performance and competitiveness, and in order to address this problem and the research gap on dimensional tests, and to use them in providing appropriate information to support programs and strategic decisions with economic, environmental and social impact , To achieve certain competitive advantages. In order to achieve the objective of the research and test hypotheses, the General Company for the manufacture of cars and equipment / battery factory in Baghdad was chosen as a research limelight., its use of the concurrent engineering technology were presented., and the steps required to perform the implementation procedures of the model, and the division of engineering concurrent to four stages, each of which dealt with one dimension of concurrent geometry. A number of conclusions were reached, the most important of which were the following: The Economic Unit did not put in place a strategic map that was documented in a scientific manner by the Iraqi Ministry of Industry and Minerals, as well as some of the economic units of the Ministry which serve as the basis for future targeting of its objectives and activities. The application of the proposed model has proved to achieve a wide range of competitive advantages of the economic unit under consideration, namely reducing manufacturing costs, reducing time of product access to the market and increasing customer loyalty to the product. Quality environment, and the preservation of the surrounding environment from pollution through the manufacture of sustainable products, as well as the preservation of mineral wealth.keywords: Agile Manufacturing Strategy; Concurrent Four Dimensional Engineering; Dimension Designing the Sustainability of the Product

تَمَثَّلَتْ مُشكلة البحث في إهمال (بُعْد تصميم استدامة المُنْتَج) وعدم إدراجه ضمن أبعاد تقنيّة الهندسة المُتزامنة, في الوقتِ الذي أصبحت فيهِ التوجُهاتِ العالميّةِ تسعى بشكلٍ جادٍ وكبيرٍ نحو مراعاته, فضلاً عَنْ ضعفِ استعمالِ الوحداتِ الاقتصاديّةِ الصِناعِيَّةِ العراقيّةِ لِهذهِ التقنيّة بِشَكْلٍ كبير, الأمر الذي أثّر سَلباً عَلى مستوى أدائِها وقدرتها التنافسيّة، ولأجل معالجة هذه المشكلة فإنَّ البحث الحالي يهدف أساساً إلى تحديدِ مدى اعتماد الوحدات الاقتصاديّة الصناعيّة العراقيّة اسراتيجيّة تصنيع فعّال, ومدى استعمالها لهندسةٍ متزامنةٍ رُباعيَّةِ الأبعاد, والإفادة مِنْها في توفيرِ معلوماتٍ ملائِمةٍ لدعمِ البرامجِ والقراراتِ الاستراتيجيّةِ ذات التأثير الاقتصادي والبيئي والاجتماعي؛ لأجلِ تحقيقِ مزايا تنافسيّة معينة. ولأجل تحقيق هدف البحث واختبار فرضياته تَمَّ اختيار الشركة العامة لصناعة السيارات والمعدات/ مصنع البطاريّات الواقع في بغداد محلاً للبحث، وتَمّ بيان مدى استعمال المصنع لتقنيّةِ الهندسةِ المتزامنة, فضلاً عن عرض مدى اهتمامه بجوانب الاستدامة، وَمِنْ ثُمَّ تقديم أنموذج مقترح لتطبيقه فيه, وتقسيم الهندسة المتزامنة إلى أربعةِ مراحلٍ رئيسة, تناولت كل مرحلة بُعْدَاً واحِدَاً من أبعاد الهندسة المتزامنة. وقد تَمَّ التوصل إلى مجموعةٍ مِنَ الاستنتاجاتِ كان أهمها: لم تضع الوحدة الاقتصاديّة محل البحث استراتيجيّة تصنيع موثّقة بإسلوبٍ علمي ناجح من قبل وزارة الصناعة والمعادن العراقيّة أسوة ببعض الوحدات الاقتصاديّة الأخرى التابعة للوزارة والتي تُعَدُّ الأساس الذي تسترشد به مستقبلاً في تحديد أهدافها ونشاطاتها, فضلاً عن عدم استعمالها لتقنيّة الهندسة المتزامنة, كما أثبت تطبيق الأنموذج المقترح تحقيق مجموعة كبيرة من المزايا التنافسيّة للوحدة الاقتصاديّة محل البحث, تمثّلت بتخفيض تكاليف التصنيع, وتخفيض وقت وصول المنتجات إلى السوق, وزيادة ولاء الزبون للمنتجات نتيجة للجودة العالية التي تمتعت بها المنتجات الجديدة, والمحافظة على البيئة المحيطة من التلوث مِنْ خلالِ تصنيعِ مُنْتَجاتٍ صديقةٍ للبيئة, فضلاً عن المحافظة على الموارد الطبيعيّة.

Agile Manufacturing Strategy --- Concurrent Four Dimensional Engineering --- Dimension Designing the Sustainability of the Product. --- استراتيجيّة التصنيع الفعّال؛ الهندسة المتزامنة رُباعِيَّة الأبعاد؛ بُعْد تصميم استدامة المنتج.