research centers


Search results: Found 19

Listing 1 - 10 of 19 << page
of 2
>>
Sort by

Article
The Ideological Dimension of Sociology: A Study in Sociological Theory
البعد الإيديولوجي لعلم الاجتماع: دراسة في النظرية الاجتماعية

Author: Tahir Haso Zebari طاهر حسو الزيباري
Journal: Adab AL Rafidayn اداب الرافدين ISSN: 03782867 Year: 2010 Issue: 57 Pages: 319-356
Publisher: Mosul University جامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

All of us bear ideology consciously or unconsciously. All of us relate to and respect certain values such as freedom, equality, authority, and so on. Some other carry tribal things, even those who deny that or claim that they have liberated from it. So, we look at the world through our beliefs and ideas, all of us associate with those who hold similar ideas to us, and more than that, all of us look at sensitive issues such as homeland, religion, nationality. Thus our beliefs create us and determine our choices and behaviors. Without ideology we are individuals without conscience, leadership, and order. Without it also, we do not have a perception towards others and the world which we want to establish. Thus ideology creates our motivations and positions at both individual and institutional levels. The inventor of the concept ideology Destutt detracy in his book Principles of Ideology argues that ideology is the science of beliefs. Thus the theorist or thinker is a product of those beliefs and it is natural for ideology to affect his or her views about society and subsequently imposes on him or her concentration on some of the variables of reality as the most effective variables. If the ideological function of a theory was one of its functions, the focus on ideology—as the main focus—was one of the practices that have precluded the growth of theory in western context and our reality in Middle East. But, can we conclude that the objective fact has no existence? And subsequently we should avoid the search for it? Is it possible to establish on the principle of relativism? All theories are intellectual structures without having any link to the objective reality. And subsequently as a matter of principle they are all equal. The researcher accordingly studies the relationship between ideology and sociology to understand the nature of ideology and its contribution to directing of theory, method, and research. The research also examines how this relationship has affected the scientific and objective dimensions of study and research. He tries to understand the position of sociologists in the countries of the world about the current sociological theories and their success in founding a unified sociology which is far from ideological orientation and studying social phenomena and issues as they exist in reality objectively. The study examines this relationship as follows:1.Sociological studying of ideology (concept and beginning)2.Characteristics and functions of ideology3.Ideology and the sociological theory4.Ideology and sociological research5.The demise of ideology in sociological studiesThe study concludes that sociology in recent stage is occupied with theories carry different insights of reality. These insights occasionally reach to a point of comparison. It is logical that the debate and dialogue between these multi theories help in developing a general and comprehensive theory. This is conditioned by the necessity of three issues: the first is the necessity of avoidance from the ideological debate as a beginning to the connection of different theories. This relates to the necessity of avoidance from ideological debate in the context of the debate over theoretical issues. The second emphasizes on the necessity of commitment to the dynamic nature of the variables of reality. The third focuses on the necessity of commitment to the rules of scientific methodology in dealing with theoretical structures.


Article
The effect of the behavior of leadership empowerment on the organizational Ideological appeal: An exploratory study of a sample of Instructors'views in the private colleges
تأثير سلوكيات التمكين القيادي في جاذبية الايدلوجية التنظيمية دراسة استطلاعية لآراء عينة من التدريسين في الكليات الاهلية

Authors: Dhia F. Banai ضياء فالح بناي --- Mithaq H. AL-Fatlawi ميثاق هاتف الفتلاوي
Journal: Ahl Al-Bait Jurnal مجلة أهل البيت ISSN: 18192033 Year: 2019 Volume: 1 Issue: 24 Pages: 93-112
Publisher: University of Ahl Al-Bait جامعة اهل البيت

Loading...
Loading...
Abstract

The present research aims to test the impact of the leadership empowerment behaviors on the attractiveness of organizational ideology, A sample of was selected is lechers private colleges in Karbala governorate, The research was based on tow variables leadership empowerment behaviors (delegation of authority, accountability for results, self-reliance in decision making, The development of skills and training for innovative performance) and the attractiveness of organizational ideology (loyalty, Value Congruence and emotional commitment), The statistical analysis program (Spss v. 21) was used to analyze the practical aspect of research, And the research reached a number of conclusions, including the relationship and impact of the leadership empowerment behaviors in the attractiveness of organizational ideology, And The study recommended the need to develop a set of values, principles and ideas that are compatible with the nature of the societies in which these colleges operate. These values should be included within the vision and mission of the private colleges with the possibility of applying them or reaching them in order to improve them The attraction of ideological colleges.

يهدف البحث الحالي إلى اختبار مدى تأثير سلوكيات التمكين القيادي في جاذبية الايدلوجية التنظيمية، وتم اختيار عينة من التدريسين في الكليات الاهلية في محافظة كربلاء، واعتمد البحث على بعدي سلوكيات التمكين القيادي (تفويض السلطة، المساءلة عن النتائج، الاعتماد الذاتي في صنع القرار، مشاركة المعلومات، تطوير المهارات و التدريب من اجل الاداء المبتكر) و جاذبية الايدلوجية التنظيمية (الولاء، تطابق القيم والالتزام العاطفي)، واستخدم برنامج التحليل الاحصائي (Spss v. 21) في تحليل الجانب العملي من البحث، وتوصل البحث الى عدد من الاستنتاجات منها وجود علاقة ارتباط وتأثير لسلوكيات التمكين القيادي في جاذبية الايدلوجية التنظيمية، في حين اوصى البحث الى ضرورة وضع مجموعة من القيم والمبادئ والافكار تتلاءم مع طبيعة المجتمعات التي تعمل فيه تلك الكليات، وان تدخل هذه القيم ضمن رؤية الكليات الاهلية ورسالتها مع امكانية تطبيقه او الوصول اليها ذلك من اجل تحسين جاذبية ايدلوجية الكليات.


Article
The Unitarians Community and Palestinian Question.
الطائفة التوحيدية وموقفها من القضية الفلسطينية

Author: Alaa Abd Ulrazzaq علاء عبد الرزاق
Journal: Journal of the Center Palestine Studies مجلة مركز الدراسات الفلسطينية ISSN: 18195571 Year: 2012 Issue: 15 Pages: 237-259
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

The topic area of that’s research dealing with attitude of Unitarians Universalism Community in United States of America toward Palestinian Question, in first section the researcher study the history of Community by analyzing the Unitarians attitude in Christianity in different periods of history. When Unitarians Universalism grow up as a community, they are many attitudes which dealing with other religions especially Judaism and Islam, to approach with Islam by theology they motivated Unitarians to develop a faire attitude toward more critical question which faced the Islamic World, by that’s attitude many Unitarians were very interested in submitted a peaceful solution for Palestinian Question, that’s solution based upon respect all historical rights of Palestinians in their homeland and acknowledge with existence of.

لا يمكن حصر الاتجاهات والاراء التي تبنت التوحيد في الديانة المسيحية بمذهب معين دون اخر من المذاهب التي نشأت عبر تأريخ الديانة المسيحية ولكن يمكن القول ان جملة من الاتجاهات التوحيدية والتي تنكر عقيدة التثليث قد تبلورت في ظل طائفة واحدة ظهرت في الصر الحديث باسم الطائفة التوحيدية الخلاصية ولقد لعبت هذه الطائفة دورا كبيرا في الحياة السياسية والفكرية في الولايات المتحدة وساهمت في بعض المراحل في تقريب وجهات النظر بين الديانتين الاسلامية والمسيحية وكان لها مواقف متوازنة من قضايا الصراع العربي الإسرائيلي والوقوف بنحو ما باتجاه محايد يميل لتأييد الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني.


Article
Ideological traces in some Modern Linguistic Theories
الجذور الأيديولوجية لمجموعة من النظريات اللغوية الحديثة

Author: Hamid Nasir Al-Dhalimi…p.53 الدكتور حامد ناصر الظالمي
Journal: Journal of Basra researches for Human Sciences مجلة ابحاث البصرة للعلوم الأنسانية ISSN: ISSN PRINT 27073580 /ISSN ONLINE 27073599 Year: 2014 Volume: 39 Issue: 1 Pages: 53-66
Publisher: Basrah University جامعة البصرة

Loading...
Loading...
Abstract

Coming this research idea the impact of linguistic studies of contemporary theories task outside the context of the language, which she originally theories of political, ideological, historical, religious, and how to exercise such theories do and their impact in the context of theories of language and how it expresses itself language as one of the outputs of those theories, and this means that the interaction of linguistic theory with other from being one of the theories of intellectual products of the human mind, which means as well as the language in order to voluntarily ideas embodied by the non-linguistic theories .

يطرح هذا البحث فكرة تأثر الدراسات اللغوية المعاصرة بنظريات مهمة خارج سياق اللغة أي هي في الأصل نظريات سياسية وآيديولوجية وتأريخية ودينية وكيف تمارس مثل تلك النظريات فعلها وأثرها في السياق والنظرية اللغوية وكيف تتمظهر اللغة كإحدى مخرجات تلك النظريات، وهذا ما يعني تفاعل النظرية اللغوية مع غيرها من النظريات الفكرية كونها إحدى منتجات العقل البشري وهذا يعني كذلك طواعية الأفكار اللغوية كي تتجسد بها النظريات غير اللغوية.


Article
A Contrastive Critical Discourse Analysis of the Universal Declaration of Human Rights and Treatise on Rights 'Risalat Al-Huquq' of Imam Al- Sajjad (p.b.u.h.)

Author: Noor Othman Adday and Asst. Prof. Firas Abdul-Munim Jawad
Journal: AL-AMEED JOURNAL مجلة العميد ISSN: 22270345 23119152 Year: 2017 Volume: 6 Issue: 5 Pages: 16
Publisher: Shiite Endowment ديوان الوقف الشيعي

Loading...
Loading...
Abstract

Due to the dominating non-human actions in the world, appealingto rights has become a central concern of all humans. As such,to bridge the gap between the idea, cultivation, and conventionsof human rights on the one hand and their realistic application onthe other has been of an extreme importance. Therefore, the studyaims at analysing two texts which are highly concerned with theissue of rights, namely, the Universal Declaration of Human Rightswhich was adopted and proclaimed in 1948 by the General Assemblyof the United Nations and Treatise on Rights 'Risalat Al-Huquq'written by Imam Ali Al-Sajjad (p.b.u.h.) a principal figure in Islamand the fourth imam of Shias in the 7th century. The analysis willbe carried out using an analytical framework of Critical DiscourseAnalysis. Specifically speaking, the aims of the study are: investigatingthe linguistic structure of the texts selected, exploring themwith respect to four interpretative procedures, and explicating theirideologies. Consequently, it is hypothesised that the texts selectedalthough differ as to their linguistic structure, the texts that intertextuallythey accord with, the speech acts they employ, and theirideologies. Such an analysis reveals the linguistic as well as ideologicalperspectives in which rights are presented in these two texts.This, consequently, leads to the identification of power in thesetexts which can be mainly achieved by the "ideological workings oflanguage", as proposed by Fairclough (1989: 2).

نظرا للأفعال غير الإنسانية المهيمنة في العالم، اصبحت الدعوى للحقوقوالمناشدة بها مسألة اساسية لكل انسان. وأصبح التجسير بين فكرة حقوقالانسان والدعوى لرعايتها و معاهداتها من جهة والتطبيق الحقيقي لهذامن جهة اخرى ذا اهمية قصوى؛ لذا تهدف الدراسة الى تحليل نصين يعنيانبمسألة الحقوق، هما الاعلان العالمي لحقوق الانسان الذي تبنته وأُعلنته فيعام ١٩٤٨ م الجمعية العامة للأمم المتحدة ، ورسالة الحقوق للإمام عليالسجاد )عليه السلام( وهو شخصية بارزة في الاسلام ورابع أئمة الشيعةفي القرن السابع الميلادي. وسوف ينفّذ التحليل باستخدام نموذج تحليلتابع لحقل تحليل الخطاب النقدي. تحديدا. وهدف هذه الدراسة هو التحققفي التركيب اللغوي للنصين المختارين واستكشاف النصين فيما يخصاربعة اساليب تفسيرية و شرح ايديولوجياتهما. وتبعًا افترض ان النصينالمختارين يختلفان بالنسبة لتركيبهما اللغوي والنصوص التي يتفقان معهماتناصيا والافعال الكلامية التي يوظفانها وايديولوجياتهما. وهذا يقود الىتحديد سلطة هذين النصين التي يمكن احرازها من خلال "استعمال اللغة.) ايديولوجيا" كما هو مقترح من فيركلوف ) ٢:١٩٨٩


Article
Threatening to social tolerance "Aggressive nodular model"
مهددات التسامح الاجتماعي " التشدد العقدي أنموذجًا "

Authors: Mohammed M. Theare محمد مصدف ذير --- Takleef L. Rezej تكليف لطيف رزج
Journal: Anbar University Journal of Islamic Sciences مجلة جامعة الأنبار للعلوم الإسلامية ISSN: 20716028/27068722 Year: 2018 Volume: 10 Issue: 37 Pages: 261-282
Publisher: University of Anbar جامعة الانبار

Loading...
Loading...
Abstract

Tolerance is an important Islamic principle deeply rooted in the Holy Quran and the noble Prophet Sunnah. However, opponents of Islam continuously try to defile this noble principle and expel it from its practical domain. This would result in alienating people from the true nature of Islamic teachings to embrace, instead, preplanned principles and ethics to defile Islam. Ideological extremism is considered the most dangerous type of extremism due to its reflections on the life of people. Hence, it has been deemed forbidden according to religious texts. Moreover, it blocks the dissemination of the culture of tolerance and moderation which are among the main characteristics of our noble religion. Based on this, the study attempts to answer the following questions; (1) what is the extent of the relationship between tolerance and ideological moderation? (2) what is the mechanism of dealing with ideological extremism and intellectually and behaviorally confronting it? To address these questions, the study adopts the inductive approach based on data collection and the analytical approach based on inferring suitable judgments from religious texts. The study aims to identify the status of tolerance and moderation in the life of the nation and explore threats that block the dissemination of the culture of tolerance, namely ideological extremism. It also aims to identify the mechanisms of disseminating the culture of social tolerance at the individual and group levels. The findings of the study include;-Tolerance is an intellectual terminology and an Islamic principle with expressions similar in meaning but different in structure. It has social indications that might enhance this principle. -Ideological extremism carries the meanings of fanaticism and extremism represented by the image of excommunication (Takfir) which is the main threat to social tolerance due to the traces it leaves on the social behavior on the intellectual, educational and social levels. -Means to achieve social tolerance are represented by measures that guarantee confronting its threats. These means include highlighting the role of the mosque and the school in disseminating the culture of tolerance among the people in the community.-Mechanisms of disseminating social tolerance mentioned in the study can be adopted as an agenda applicable in our time.

التسامح مبدأ إسلامي هام، يستمد جذوره من القرآن الكريم والسنة النبوية، ولكن أعداء الإسلام يحاولون تشويه هذا المبدأ السامي، وإخراجه من ميدانه العملي؛ مما يعني إبعاد النَّاس عن جوهر الإسلام وتعاليمه إلى مبادئ وأخلاقيات مخطط لها مسبقاً للنيل من الإسلام. يعد التشدد العقدي من أخطر أنواع التشدد؛ نظراً لانعكاساته على حياة النَّاس، وهو الذي وردت النصوص الشرعية بالنهي عنه، فضلاً عن كونه يقف حائلاً دون نشر ثقافة التسامح والاعتدال التي هي من سمات ديننا الحنيف.مشكلة البحث: تتضح مشكلة البحث في ضوء إجابته عن التساؤلات الآتية:1- ما مدى العلاقة بين ثقافة التسامح وبين الاعتدال العقدي؟ 2- ما آلية التعامل مع التشدد العقدي ومواجهته فكرياً وسلوكياً؟منهجية البحث: جاءت منهجية البحث في خطوات المنهج الاستقرائي المبني على جمع النصوص، والمنهج التحليلي المبني على استنباط واستخراج الأحكام المناسبة من النصوص الشرعية. أهداف البحث:تتمحور أهداف البحث في بيان مكانة التسامح والاعتدال في حياة الأمة، واستعراض أهم المهددات التي تقف أمام نشر ثقافة التسامح، ألا وهو التشدد العقدي، مع معرفة آليات نشر ثقافة التسامح الاجتماعي على نطاق الفرد والجماعة . الخاتمة والنتائج :لقد جاءت النتائج والتي حققت أهداف البحث، وكما يأتي: 1- التسامح مصطلح فكري، ومبدأ إسلامي له ألفاظ مقاربة له في المعنى ومتباينة في المبنى، وله من الدلائل الاجتماعية التي من الممكن أن تعزز هذا المبدأ.2- التشدد العقدي يحمل معاني التنطع والتعصب الذي يتمثل في صورة التكفير التي هي من أبرز مهددات التسامح المجتمعي؛ لما يحمله من آثار على السلوك الاجتماعي على الصعيد الفكري والتربوي والاجتماعي.3- سبل تحقيق صيغ التسامح الاجتماعي تتمثل في مجموعة من السبل الكفيلة بمواجهة مهدداته، والتي تتحقق عبر بيان دور المسجد والمدرسة في نشر ثقافة التسامح بين أبناء المجتمع.4- يمكن اعتماد آليات نشر ثقافة التسامح الاجتماعي الواردة في هذا البحث كورقة عمل قابلة للتطبيق في واقعنا المعاصر.


Article
Interpretation of the Political and Ideological Utopia in Caryl Churchill's "Bright Light in Buckinghamshire"
تفسير اليوتوبيا السياسية والإيديولوجية في "النور الساطع في باكينجهامشير" لكاريل تشرشل.

Author: Asst. Inst. Ahmed Hassan Mousa Inst. Rana A. Mhoder College of Education, University of Misan
Journal: Journal of Misan Researches مجلة ابحاث ميسان ISSN: 66221815 Year: 2018 Volume: 14 Issue: 27 Pages: 292-309
Publisher: Misan University جامعة ميسان

Loading...
Loading...
Abstract

Abstract:This study seeks to interpret the political and ideological forms in Caryl Churchill's play "Light Shining in Buckinghamshire" in light of the concept of Utopia with reference to the socialist theories of utopianism, which she recognises as providing a significant component to her political point of view. The politics of utopia embraces most of Caryl Churchill plays, and “Light Shining in Buckinghamshire” (1976) is no exception. Utopia, a term widely used by the politicians and historians since the time of the Greeks, has been moved as one of the ideas connected with literary works, where the texts that deal with the description of an ideal and imaginary society called utopian literature. However, the primary motives behind utopian drama were social, political, and philosophical. Plato’s “Republic” and Augustine’s “The City of God” have been viewed as the world’s most influential works of utopia in history.The objective of the study is to interpret the potentially relationship between political and artistic discourses, which form one richly multi-layered language in Churchill's "Light Shining in Buckinghamshire" thus, the study is divided into two sections. The first one discusses the complex but dynamic filed of utopianism as well as examines the rare area of the relationship between utopia and theatre, while the second section goes to open up Churchill's play "Light Shining in Buckinghamshire" theoretically through focusing on the representation of utopian considerations as well as the political and ideological perspectives. The study is rounded up with concluding verdicts.Key WordsUtopianism, Utopian literature, dystopia, postmodernism drama, Caryl Churchill.

نبذة مختصرة:تسعى هذه الدراسة إلى تفسير الأشكال السياسية والأيديولوجية في مسرحية Caryl Churchill "Light Shining in Buckinghamshire" في ضوء مفهوم اليوتوبيا مع الإشارة إلى النظريات الاشتراكية لليوتوبيا ، والتي تعترف بأنها توفر مكونًا مهمًا لوجهة نظرها السياسية . تحتضن سياسة اليوتوبيا معظم مسرحيات Caryl Churchill ، و "Light Shining in Buckinghamshire" (1976) ليست استثناء.يوتوبيا ، وهو مصطلح يستخدم على نطاق واسع من قبل السياسيين والمؤرخين منذ زمن الإغريق ، تم نقله كأحد الأفكار المرتبطة بالأعمال الأدبية ، حيث النصوص التي تتناول وصف مجتمع مثالي وهمي تسمى الأدب الفاضلة. ومع ذلك ، فإن الدوافع الأساسية وراء الدراما الطوباوية كانت اجتماعية وسياسية وفلسفية. يُنظر إلى "جمهورية" أفلاطون وأوغسطينوس "مدينة الله" على أنها أكثر أعمال اليوتوبيا تأثيرًا في التاريخ.الهدف من هذه الدراسة هو تفسير العلاقة المحتملة بين الخطابات السياسية والفنية ، والتي تشكل لغة ثرية متعددة الطبقات في تشرشل في "Light Shining in Buckinghamshire" ، وبالتالي تنقسم الدراسة إلى قسمين. يناقش الجزء الأول المجموعة المعقدة ولكن الديناميكية لليوتوبيا وكذلك يفحص المنطقة النادرة للعلاقة بين اليوتوبيا والمسرح ، في حين أن القسم الثاني يذهب إلى فتح مسرحية تشرشل "Light Shining in Buckinghamshire" من الناحية النظرية من خلال التركيز على تمثيل الطوباوية الاعتبارات وكذلك وجهات النظر السياسية والأيديولوجية. يتم تقريب الدراسة مع الأحكام الختامية.الكلمات الدالةالطوباوية ، الأدب الطوباوي ، عسر الولادة ، دراما ما بعد الحداثة ، كاريل تشرشل.


Article
Эвфемизм в переводческой деятельности The Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity
التلطف في النشاط الترجمي

Authors: Nahla Jawad Hadi نهلة جواد هادي --- Muna Arif Jasim منى عارف جاسم
Journal: Journal of the College of Languages مجلة كلية اللغات ISSN: 20479279 25203517 Year: 2019 Issue: 40 Pages: 25-34
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

Язык–Это ключ к знанием, и средство высказывания мыслей, он является орудием понимания между народами всего мира, и индикатором развития человеческой цивилизации. Через него передаются понятия и совершаются сближение и гармония наций. Языковые средства различаются по выражению человеческих чувств и мыслей. Эвфемизм считается основным из этих средств. Это межъязыковое явление обозначает воздержание от неподобающих слов – непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия (Словарь иностранных слов и выражений, с.727). Большинство живых языков мира находятся под политическими го, культурными, социальными влияниями, которые в свою очередь отражают разные языковые уровни. Следовательно, перевод подчиняется такими же условиями своего орудия (языка). Что говорится в одной нации, можно являться неприличным у другой. Это работа посвященапереводческому явлению, которое можно назвать «переводческим эвфемизмом или эвфемизмом в переводе», в рамках статьи мы попытались пролить свет на мотивы, приёмы, и позиции этого явления.AbstractThe Phenomenon of Euphemism in the Translon Activity Euphemism is the replacement of a harsh word with a less harsh or more acceptable one. Most languages are affected by ideological, cultural, social, or religious perspectives which in turn would reflect different linguistic levels. On such a basis, translation is affected by its medium,i.e. language, and consequently what is acceptably expressed by a nation may not be acceptable by another. In this paper, we try to tackle a translation phenomenon which has its own purposes, views and strategies. It may call translation euphemism which takes care of replacing the harshness or lessening the effect of the meaning of a word, or a phrase in the original text, caused by an ideological or cultural factor of the recipient with a less harsh or more acceptable expression. The translator intentionally does delete, add or replace an act that might result in semantic deviation.

قيل في اللغة انها مفتاح العلوم، وترجمان النفوس، انها وسيلة لتلاقح الافكار وتفاهم العباد. هي مقياس الرقي الحضاري، فيها تنقل المفاهيم ويتم التقارب والانسجام بين الامم والاقوام. تتنوع اساليب اللغات في التعبير عن مكنونات الذات، و مقاصد الافئدة والالباب، واحد هذه الاساليب الذي ألفته اغلب اللغات هو اسلوب التلطف. التلطف هو إبدال الكلمة الحادة بكلمة اقل حدة أو اكثر قبولا. تقع اكثر اللغات تحت تأثير الاطار الايدلوجي والثقافي والاجتماعي والديني، والتي بدورها تعكس مستويات لغوية متنوعة. وعلى هذا الاساس فأن الترجمة مصيبها ما اصاب اداتها "اللغة "، فما يقال عند أمة قد لا تألفه الامم الاخرى. في هذا البحث نحاول تسليط الضوء على ظاهرة ترجميه لها دوافعها ومواقفها واساليبها، يمكن اطلاق عليها تسمية التلطف الترجمي، والتي تعني إزالة حدة أو تخفيف مدلول كلمة أو عبارة معينة موجودة في النص الاصلي بفعل العامل الثقافي أو الايدلوجي او العقائدي للمتلقي بمدلول أقل حدة واكثر قبولا في النص المترجم ( الهدف )، إذ يعمد المترجم الى اسلوب الحذف أو الاضافة أو الابدال "الذي يؤدي في بعض الاحيان الى الانحراف الدلالي".


Article
Saudi Iranian Conflict in English and Arabic Translated News Reports

Loading...
Loading...
Abstract

The present study aims at investigating the Arabic translations of several English news reports on Saudi Iranian conflict to show translators draw on their ideological positioning in introducing events. In the present study, Appraisal Theory and Fairclough's trilateral model of Critical Discourse Analysis have been used to compare the English source texts with their translations into Arabic. The examples have been selected from BBC news reports published in the BBC Website at different dates. The major purpose of this study is to merely highlight the linguistic features of news reports about the Saudi Iranian conflict.


Article
The effects and consequences of ideological tyranny from the point of view of the Qur'an
آثار و نتائج الإستبداد الإيديولوجي من وجهة نظر القرآن الكريم

Authors: Ali mohammad علی محمد انصاری --- Yadollah. Maleki یداله ملکی --- جعفر تابان جعفر تابان
Journal: Adab Al-Kufa مجلة اداب الكوفة ISSN: 19948999 Year: 2019 Volume: ج2 Issue: 41 Pages: 247-270
Publisher: University of Kufa جامعة الكوفة

Loading...
Loading...
Abstract

Any kind of tyranny in votership is called despotism. The tyranny in al-Aqida is one of the authoritarian branches. In the Quran, aristocratic bullying, arrogant, pharaohs and the rich, is called tyranny. The doctrine of monotheism and the worship of God in the Qur'an is by no means tyrannical, but rather throughout the Koran, a lack of harmony with domineering. Tyrannical dictatorships, pharaohs, corruption, power, oppression and oppression, have consequences and consequences. The most important of these actions are harassment, investment, vulnerability, creating fear, creating a gap between the poor and the rich, charging, imprisoning the innocent, choking, deprivation of liberty, destruction, torture, murder and denial of right.

أي نوع من الطغيان في راي يسمى الاستبداد. الاستبداد في العقيدة هو أحد الفروع الاستبدادية. في القرآن الكريم ، الأثرياء القاسيون و المستكبر تسمى الطاغية و المستبد. عقيدة التوحيد وعبادة الله في القرآن الكريم ليست بأي حال من الأحوال موافق بالاستبداد، بل ولكن في جميع أنحاء القرآن، يُلاحظ عدم التوافق مع الاستبداد. الطغيان و الديكتاتورية و السلطوية الظالمين، الحكام المتغطرسون و الفراعنة و الفساد ، القوة و الاضطهاد و القمعهم، له عواقب و نتائج. و أهم هذه الأعمال هي: المضايقة ،الاستثمار، الاستضعاف، خلق الخوف ، و خلق فجوة بين الفقراء و الأغنياء ، التهمة، سجن الأبرياء، ختم القلب، الاختناق، الحرمان من الحرية و الدمار و التعذيب و القتل و إنكار الايمان

Listing 1 - 10 of 19 << page
of 2
>>
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (19)


Language

Arabic (9)

Arabic and English (5)

English (4)


Year
From To Submit

2019 (5)

2018 (5)

2017 (1)

2015 (2)

2014 (3)

More...