This research focuses on the study of variables affecting the rate of inflation for a number of macroeconomic variables (money supply, exchange rate, budget deficit), where inflation was characterized by much of the economies of developing and advanced countries alike, prompting many of the interested members of the economic side of inflation to guide their studies, to focus on this direction, The increase in money supply leads to a steady increase in the inflation rates, The goal of the research is to identify the nature of the problem of inflation in Turkey and monetary affecting factors which are based on the assumption that monetary changes are the main cause of the problem of inflation in Turkey during the study theoretical framework of the study included the theoretical foundations to study the problem of inflation and access the influential mechanism of the factors affecting the rates of inflation and boosted research using the tools of regression analysis using the method (Oridinary Least Square). The research found a number of results which document the ideas of Monetary theory School that the problem in Turkey is a problem purely monetary problem, according to the estimation and analysis associated this problem with the liberalization of monetary policy and exchange rate regime.

يركز هذا البحث على دراسة المتغيرات المؤثرة في معدلات التضخم لعدد من المتغيرات في الاقتصاد الكلي (عرض النقود ومعدل سعر الصرف وعجز الموازنة) في تركيا للمدة 1985-2005 إذ أصبح التضخم ظاهرة تتسم بها اغلب اقتصاديات البلدان النامية والمتقدمة على حد السواء مما حفز العديد من المهتمين من الاقتصاديين في مجال التضخم إلى توجيه دراساتهم التي تنصب في هذا الاتجاه, إذ إن الزيادة في المعروض النقدي يؤدي إلى تزايد مطرد في ارتفاع معدلات التضخم ,يهدف البحث إلى التعرف على طبيعة مشكلة التضخم في تركيا والعوامل النقدية المؤثرة فيها مستندا إلى فرضية فحواها إن التغيرات النقدية هي المسبب الرئيس لمشكلة التضخم في تركيا خلال مدة الدراسة, وضم الإطار النظري الأسس النظرية لدراسة مشكلة التضخم وصولا إلى اتجاه التأثير العوامل المؤثرة في معدلات التضخم وعزز البحث باستخدام أدوات تحليل الانحدار باستخدام طريقـة (المربعات الصغرىO L S ) وتوصل البحث إلى عدد من النتائج التي توثق أفكار المدرسة النظرية النقدية بان المشكلة في تركيا هي مشكلة نقدية بحتة, بحسب التحليل النظري و القياسي.

Inflation rates --- inflation rates in Turkey --- factors affecting rates of inflation in Turkey. --- معدلات ألتضخم، معدلات التضخم في تركيا، العوامل المؤثرة في معدلات التضخم في تركيا

Success achieved by inflation targeting policy as a mechanism for controlling prices increasing led to an increase in the number of countries applying it (weather developed or developing ).And Iraq as one of these countries that pursue to adopt this mechanism to manage its monetary policy and controlling on prices volatility after 2003.But the elements of direct inflation targeting within its different forms (rate, range or upper limit) are not available currently. And throughout descriptive and quantitative analysis we found that these tools does not have short –run affection on price index, and its effect appears just on the long- run. Also the result of the analysis have showed that the exchange rate is the most effective tool "relatively " in influencing the price index in the long-run comparing with interest rate and money aggregate.

أدى النجاح الذي حققته سياسة استهداف التضخم كآلية لإدارة السياسة النقدية في السيطرة على معدلات التضخم الى تزايد عدد الدول المطبقة لها (سواء متقدمة ام نامية).والعراق واحد من تلك الدول التي تسعى الى اعتماد هذه الآلية للإدارة السياسة النقدية والسيطرة على تذبذبات الرقم القياسي للأسعار بعد العام 2003.الا ان مقومات الاستهداف المباشر للتضخم بأشكاله المختلفة (معدل او مدى او سقف) لا تتوفر في الوقت الحالي ,في حين فرضت هيكلية وريعية وطبيعة السياسة الاقتصادية المتبناة اعتماد الية الاستهداف غير المباشر للتضخم (الاستهداف الوسيط).وقد تبين من خلال التحليل الوصفي والكمي لأدوات الاستهداف غير المباشر للتضخم ان هذه الأدوات لا تمتلك تأثير قصير الأمد على الرقم القياسي للأسعار وان تأثيرها يظهر فقط على الأمد الطويل .كذلك تبين من نتائج التحليل ان سعر الصرف هو الأداة الأكثر فاعلية "نسبيا" في استهداف التضخم على الامد الطويل مقارنة بسعر الفائدة والمجمل النقدي.

Key words: inflation targeting --- direct inflation --- indirect inflation --- inflation rates --- monetary policy --- price index --- interest rate --- exchange rate --- money aggregate --- استهداف التضخم --- الاستهداف المباشر --- الاستهداف غير المباشر --- معدل التضخم --- السياسة النقدية --- الرقم القياسي للأسعار --- سعر الفائدة --- سعر الصرف --- المجمل النقدي