Abstract | Keywords | Fulltext | Export | TOC

Intertextuality is considered one of the most important literatural techniques used by modern poets.This research concentrates on a type of intertextuality called the Qoranic intertextuality which is the situation of overlapping between the poetic text and Qoranic verses. In this regards a theoretical instruction is given about the terms and patterns of this modern significant technique and the researcher sets out to analyse the poems by the famous Ahmed Dahbour according to intertextuality rules and methods.Ahmed Dahbour is one the foremost poets in the Palestine. His artworks are published extensively for the professional followers nationally and internationally. In addition to his political background he is largely followed by the people who feel the enthusiasm inside their hearts for the truth and defending Felestini people.

التناص القرآني والتفاعل مع النصوص القرآنية من أهمّ التقنيات التي أخذ شعراء العصر المعاصر يستخدمونها في أعمالهم الأدبية وهي التي تمكّن الشاعر من إعطاء لون موضوعيّ للشعر ليكون أكثر تأثيراً في النفوس. لمّا هيمن الاحتلال الصهيوني على الأراضي الفلسطينيّة لجأ الأدباء والشعراء إلى التمسّك بالميراث والتراث ليكون هذا دليلاً على جذورهم القومية في أرض فلسطين وإنه من البديهيّ أن يكون القرآن الكريم واحداً من جوانب التراث الغنيّ العربي. كان أحمد دَحبور الشاعر الفلسطيني المقاوم أحد الشعراء الذين أعطوا بالاً للقرآن والمفاهيم المضمَّنة فيه. فجعل يوظّف المعاني القرآنية في شعره مضيفاً إليه دلالات ذات لون معاصر ليعبّر بها عن القضيّة الفلسطينيّة وما آلت إليه شعوب أمّته. تسعى هذه الدراسة وراء معالجة التناص القرآني في نماذج مختارة من ديوان الشاعر بمنهج وصفي - تحلیلي. فمن النتائج التي خرجت بها هي أن الشاعر يتجاوز حدود المعنى للنص القرآني ويصل به إلى ما يريد به من مفاهيم معاصرة فلسطينيّة وفي هذا الإطار يقوم بالتغيير في ترتيب الألفاظ للنص القرآني شكلاً ويُقبل على إضافة الألفاظ المرادة إليه مضموناً ليمتصّ من المعاني القرآنية ويخلق معنى خاصّ في صورة خاصّة. التناص في نوعه الامتصاصيّ هو الأكثر استخداماً في شعر الشاعر والميزة التي سيطرت على أشعاره عامّة والنماذج المختارة للتناص القرآني خاصّة هي الحنين إلى الوطن والعودة إليه من جانب كلّ اللّاجئين.

Quranic interrelationship --- Palestinian poetry --- resistant poetry --- Ahmed Dahbour. --- التناص القرآني، الشعر الفلسطيني، الشعر المقاوم، أحمد دحبور.