research centers


Search results: Found 16

Listing 1 - 10 of 16 << page
of 2
>>
Sort by

Article
جدلية التأريخي والدرامي "الحسين الأن" انموذجاً

Author: jabar kamat hasen جبار خماط حسن
Journal: al-academy مجلة الاكاديمي ISSN: 25232029 18195229 Year: 2012 Issue: 62 Pages: 63-72
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

ABSTRACT This research is an attempt about a kind of concept: presumptive narrative by process of dramatic treatment and relationship with history. It's dealing with several questions in this research. The main question will be upon the drama with narrative which is limited by history. Or other question will be upon drama treatment with the history by dramatic working .Our sample will be the dramatic text "Al-Hussein Now" written by Dr. Aqeel Mahdy. It is a sample of presumptive narrative advert for historical real dealing with (Al-Taf Battle) or it depends upon special dramatic exegesis by deferent automotives? The researcher is trying in this research to find his answers of these questions of this research.

ملخص البحث يتناول هذا البحث مفهوم السيرة الافتراضية وكيفية اشتغالها, درامياً, مع الواقعة التأريخية, وما تثيره من أسئلة تمثل مشكلة البحث والتي تتلخص بالآتي : ماذا ينتج حين تختلط الدراما بالسيرة ؟ دراما مقيدة بالتاريخ ؟ أم دراما تنظر إلى التأريخ بوصفه افتراضاً قابلاُ للتشكيل درامياً وعلى نحو جديد ؟ ولذلك يعالج البحث نصًا دراميا (الحسين الآن ) أنموذجًا يمثل عينة لما يسميه مؤلف النص د. عقيل مهدي باالسيرة الافتراضية والتي يعالجها البحث من خلال الأسئلة الآتية : أهو تفسير الواقع المعيش بما هو تأريخي باستثمار واقعة الطف؟ أم هو تأويل درامي يعالج الواقعة التأريخية ذاتها من حيث الأسباب والدوافع المغايرة ؟ والأجوبة تشكل متن هذا البحث.

Keywords

theater --- scene --- stage --- playhouse --- فن المسرح --- مسرح


Article
Scene narration in the work of potter Johnson
سردية المشهد في نتاجات الخزاف جونسون

Authors: أ.م.د تراث امين عباس --- م. شيماء حمزة رديف
Journal: Journal of Nabo مجلة نابو ISSN: 24114650 Year: 2018 Volume: 20 Issue: 23 Pages: 45-80
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

The current research studing (Scene narration in the work of the potter Johnson), is an attempt to study and the recipient understanding of the concept of scene narration in the construction of the ceramic body through its inspirations and its aesthetic, artistic and cognitive values, and to recognize the embodiment of the concept in art, we must understand the relationship The pattern of events, the way they are arranged and formulated between the specificity of ceramics and integration with aesthetic and cognitive phenomena. The first chapter deals with the problem of the research, its importance, the need for it, and the purpose of the research (define the scene narration in the work of the potter Johnson), and included determination of the search terms. The second chapter included the theoretical framework and the previous studies. It consisted of two topics, the first of which dealt with (what is the narration conceptually and technically), and the second topic (performance and visual exhibition in postmodern ceramics). The third chapter included the research procedures, which included the research community of (30) model samples, of which three samples were extracted in an intentional way that covered the boundaries of research by adopting the descriptive approach and analytical descriptive method for the purpose of analysis. The fourth chapter included the findings and conclusions of the research, which expressed ideas and contents based on the applications of scene narration in the ceramic work. The researchers also tried to mention a number of recommendations and proposals.

يدرس البحث الحالي (سردية المشهد في نتاجات الخزاف جونسون) بوصفه محاولة لدراسة وفهم المتلقي لمفهوم سردية المشهد في بنائية الجسم الخزفي من خلال إيحاءاته وقيمه الجمالية والفنية والمعرفية المتسلسلة ، ولكي نعي تجسيد المفهوم في الفن علينا فهم العلاقات وتنظيمها ونمط الاحداث وطرق ترتيبها وصياغتها بين خصوصية الخزف والاندماج مع الظواهر الجمالية والمعرفية ، وانطلاقاً من طبيعة تناول الموضوع ، فقد قسم البحث الى أربعة فصول ، تضمن الفصل الأول منه مشكلة البحث وأهميته والحاجة إليه وهدف البحث(تعّرف سردية المشهد في نتاجات الخزاف جونسون)، كما تضمن تحديداً مصطلحات البحث . اما الفصل الثاني فضم الإطار النظري والدراسات السابقة ، وجاء متكوناً من مبحثين الأول منه تناول(ماهية السرد والسردية مفاهيمياً وفنياً)، وتناول المبحث الثاني(مشهديه الاداء في الخزف المعاصر)، وانتهى الفصل بمؤشرات الإطار النظري . وتضمن الفصل الثالث إجراءات البحث إذ ضم مجتمع البحث والبالغ(30) أُنموذجاً تم استخراج عينة منه بطريقة قصدية إذ بلغت(3) نماذج للعينية غطت حدود البحث باعتماد المنهج الوصفي وبالطريقة الوصفية التحليلية لغرض تحليلها. وقد ضم الفصل الرابع نتائج واستنتاجات البحث التي جاءت معبرة عن أفكار ومضامين قائم على أساس تطبيقات سردية المشهد في المنجز الخزفي . كما واجتهد الباحثان بذكر عدد من التوصيات والمقترحات .


Article
The Effect of Advertising Signs on the Urban Scene of Cities Centers
(أثر العلامات الإعــــلانية في المشهد الحضري لمراكز المدن) (الباب الشرقي – ساحة التحرير) حالة دراسية

Authors: Inaam Albazzaz أنعام البزاز أنعام البزاز --- Hanan Dhiyaa Hussien حنان ضياء حسين
Journal: Journal of Engineering مجلة الهندسة ISSN: 17264073 25203339 Year: 2017 Volume: 23 Issue: 12 Pages: 1-25
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

research represents an applied study to the urban scene of Baghdad city center within the area of (Al Bab Al Sharqi – Al Tahrir Square) through studying and identifying the levels of the reciprocal correlation of advertising signs impact on urban scene , then finding out the indicators and potential values which have made advertising signs as positive value by achieving the mechanisms of visual quality or a negative value by achieving mechanisms of visual pollution. And then examining the resulted visual perception defect reforming mechanism from it and identify the basic elements represented of the laws and legislation known worldwide.When presenting the problem, The research depends on: (Lack of clear perception about the definition of advertising signs concept and their design characteristics (Semantic) impact on achieving the relationship of perceptual contact with the individual (recipient) in addition to its contribution in enhancing the visual quality and reducing the visual pollution situation on urban scene of the cities centers. In order to solve the research problem, the objective outlined as follows:(Reaching to building up an integrated theoretical model, by which the foundations and mechanisms of the main act of advertising signs are determined as communication and perception act between the individual (recipient) and urban scene , and their impact level on the scene in accordance with the concept of visual quality and visual pollution). The research hypothesis is as follows: (Lack of harmony in the advertising signs' design characteristics (Semantic) affects the efficiency of their performance as a communicational and perceptual act, and on diminishing the visual quality and increasing the visual pollution situation in urban scene of cities centers).The research reached to a number of conclusions, mainly: Baghdad city center (represented by study area) suffers visual pollution caused by misuse of advertising signs as a result of lack of harmony in the design characteristics (Semantic) and lack of mechanisms which identifies the methods of advertising signs usage in a manner that preserves the aesthetic value of the area. The study concludes several recommendations for the use of the advertising signs effectively as a means of communication with the recipient meanwhile to maintain the visual quality and to reduce the resulting visual pollution situation.

يمثل البحث دراسة تطبيقية للمشهد الحضري لمركز مدينة بغداد ضمن منطقة (الباب الشرقي – ساحة التحرير) ، من خلال دراسة وتحديد مستويات العلاقة التبادلية لتأثير العلامات الإعلانية في المشهد الحضري , واستخراج المؤشرات والقيم الممكنة التي جعلت منها ذا قيمة أيجابية من خلال تحقيق آليّـــــات الجودة البصرية او ذا قيمة سلبية عبر تحقيق آليّـــــات التَّلَوُّث البصري , ومن ثم النظر في آليّـــــة إصلاح الخلل الإدراكي البصري الناتج عنها والتعرف على عناصرها الأساسية المتمثلة بالقوانين والتشريعات المعروفة عالمياً . اعتمد البحث في تقديمه للمشكلة البحثية الى: (عدم وجود تصور واضح حول التعريف بمفهوم العلامات الإعـــلانية وأثر خصائصها التصميمية (الدلالية) في تحقيق علاقة إتصال إدراكية مع الفرد (المتلقّي) فضلاً عن مساهمتها في تحقيق الجودة البصرية والتقليل من ظاهرة التَّلَوُّث البصري في المشهد الحضري لمراكز المدن).ولحل المشكلة البحثية تحدد هدف البحث كالآتي: (التوصُّل إلى بناء أنموذج نظري متكامل تتحدد من خلاله الأسس والآليّــات الرئيسة لفعـل العلامات الإعلانية بوصفها فعل إتصال وإدراك بين الفرد (المتلقّي) والمشهد الحضري , ودرجة تأثيرها في المشهد وفق مفهوم الجودة البصرية ومفهوم التَّلَوُّث البصري) . وتم صياغة فرضية البحث كما يأتي: (يؤثِّر غياب التوافق في الخصائص التصميمية (الدلالية) للعلامات الإعلانية على كفاءة أدائها بوصفها فعل إتصال وإدراك, وعلى خفض الجودة البصرية وزيادة ظاهرة التَّلَوُّث البصري في المشهد الحضري لمراكز المدن).أفرز البحث جملة من الاستنتاجات وأهمها: إن مركز مدينة بغداد (ممثلاً بمنطقة الدراسة) يعاني تلوثاً بصرياً ناتج عن سوء استخدام العلامات الإعلانية نتيجة عدم وجود توافق في الخصائص التصميمية (الدلالية) وآليّات تحدد طرق استخدامها بالشكل الذي يحافظ على القيمة الجمالية للمنطقة , وخلصت الدراسة بعدة توصيات لاستخدامها بشكل فاعل بوصفها وسيلة للإتصال بالمتلقّي وفي الوقت ذاته الحفاظ على الجودة البصرية والتقليل من ظاهرة التَّلَوُّث البصري الناتجة عنها.


Article
سمات شخصية المخرج العراقي وعلاقتها بالمنظر المسرحي

Authors: احمد سلمان عطيه --- اشكان حسين غالي
Journal: Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل ISSN: 19920652 23128135 Year: 2015 Volume: 23 Issue: 3 Pages: 1383-1405
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

Find devoted to the study of personal attributes and their relationship with the director of theatrical scenery. Find and contained four chapters, Chapter One: Find a problem and identified the following Balastvham: What personal Iraqi director and its relationship with the view of theatrical features? And it included the importance of research in which the research is to provide accomplishing cognitive benefit students in the field of competence in terms of presenting analytical and descriptive study of the personal attributes of the Iraqi theater director in terms of the reflection of those psychological and social attributes on the theatrical scene. This chapter included the goal of the research focuses on known Iraqi director personal attributes and their relationship to the view included the theatrical Chapter limits Find identified spatially in the presentations at the Faculty of Fine Arts / University of Babylon theater, either temporally in the presentations made during the years 2005 and 2006. The objective is to study the personal attributes Iraqi director and its relationship with the theatrical scenery.Chapter II contains the theoretical framework and previous studies and discussed, and included three sections, the first section is a personal concept and theories dealt with, and Me The second topic of personal characteristics of the creative, and the third section Fna Bmkhrgen playwrights global and reflection of their characters in their presentations theatrical features and concluded Chapter previous studies and the most important indicators resulting from the theoretical framework.And devoted Chapter III of the research procedures, which included the research community, which included all the presentations made at the Faculty of Fine Arts / University of Babylon Theater for the period from 2005- 2006, and included chapter research methodology and its tool and sample of the research and the selection of samples are a play (doubt), directed by Ahmed Mohamed Abdul Amir and display play (reasonable!), directed by Ali Reza fried, and deliberate manner. Then the sample analysis by indicators resulting from the theoretical framework.Chapter IV contains the results obtained Allehaualastantajat and a list of sources and references Arab and foreign.

كرس البحث لدراسة سمات شخصية المخرج وعلاقتها بالمنظر المسرحي.واحتوى البحث على أربعة فصول ، تناول الفصل الأول:مشكلة البحث والتي تحددت بالاستفهام الآتي: ما سمات شخصية المخرج العراقي وعلاقتها بالمنظر المسرحي ؟ وتضمنت أهمية البحث التي تكمن فيها تقديم البحث منجزاً معرفياً يفيد الدارسين في مجال الاختصاص من حيث تقديمه دراسة وصفية تحليلية لسمات شخصية المخرج المسرحي العراقي من حيث انعكاس تلك السمات النفسية والاجتماعية على المنظر المسرحي.وضم هذا الفصل هدف البحث الذي تركز في تعرف سمات شخصية المخرج العراقي وعلاقتها بالمنظر المسرحي وضم الفصل حدود البحث التي تحددت مكانياً في العروض المقدمة على مسرح كلية الفنون الجميلة/ جامعة بابل،إما زمانياً في العروض المقدمة خلال سنتي 2005 و 2006.وموضوعياً هي دراسة سمات شخصية المخرج العراقي وعلاقتها بالمنظر المسرحي.احتوى الفصل الثاني الإطار النظري والدراسات السابقة ومناقشتها ، وضم ثلاثة مباحث ، المبحث الأول هو مفهوم الشخصية والنظريات التي تناولتها،وعني المبحث الثاني بسمات الشخصية المبدعة ، أما المبحث الثالث فعني بمخرجين مسرحيين عالميين وانعكاس سمات شخصيتهما في عروضهم المسرحية واختتم الفصل بالدراسات السابقة و بأهم المؤشرات التي أسفر عنها الإطار النظري .وكرس الفصل الثالث لإجراءات البحث الذي ضم مجتمع البحث الذي شمل جميع العروض التي قدمت على مسرح كلية الفنون الجميلة/ جامعة بابل للفترة من 2005- 2006، وضم الفصل منهجية البحث وأداته وعينة البحث وباختيار عينتين هما عرض مسرحية (شك) للمخرج احمد محمد عبد الأمير وعرض مسرحية (معقول!) للمخرج علي رضا بقلي،وبطريقة قصدية .ثم تحليل العينة بواسطة المؤشرات التي أسفر عنها الإطار النظري.احتوى الفصل الرابع على النتائج التي تم التوصل اليهاوالاستنتاجات وقائمة المصادر والمراجع العربية والأجنبية.


Article
Study Title:The narrative rhythm in quad Ismail Fahad Ismail
(الايقاع السردي في رباعية اسماعيل فهد اسماعيل)

Author: Study Title:The narrative rhythm in quad Ismail Fahad Ismail حنان منصور عباس
Journal: CONTEMPORARY ISLAMIC STUDIENS MAGAZINE دراسات اسلامية معاصرة ISSN: 20793286 Year: 2016 Issue: 14 Pages: 281-313
Publisher: Kerbala University جامعة كربلاء

Loading...
Loading...
Abstract

Interest research one of the themes of time novelist a subject (Speed narrative) and, after presenting search for tools procedure for the study of this statement and forms of acceleration and deceleration try searching the application of those tools on the quad Kuwaiti writer pioneering Ismail Fahad Ismail order to find out the pattern rhythm dominant novels this writer and that advantage from other Arab novelists and that was one of the main reasons that brought his novels of the modern novel pattern and make it appropriate to the nature of the contemporary reader. The research method in the French poetic studies and his patrons in the field of narrative studies Mahith, as a summary Try searching identify procedural terminology adopted to overcome one of the most important problems facing the researcher in the field of narrative studies that a problematic term resulting from multiple translations of the same term.

تناول البحث احد محددات الزمن الروائي وهو موضوع (الايقاع السردي) وبعد ان قدم البحث للادوات الاجرائية الخاصة بدراسة هذه المقولة واشكالها من تسريع وتباطؤ حاول تطبيق تلك الادوات على رباعية الكاتب الكويتي الرائد اسماعيل فهد اسماعيل للوصول الى نمط الايقاع المهيمن على روايات هذا الكاتب والتي ميزته عن غيره من الروائيين العرب والتي كانت احد اهم الاسباب التي قربت رواياته من نمط الرواية الحداثية وجعلها ملائمة لطبيعة القارىء المعاصر .. واعتمد البحث في منهجه على الدراسات الشعرية الفرنسية وماقدمه روادها في مجال الدراسات السردية المحايثة ، كما حاول البحث بشكل ملخص تحديد المصطلحات الاجرائية التي اعتمدها لتجاوز احدى اهم المشاكل التي تعترض الباحث في مجال الدراسات السردية وهي اشكالية المصطلح الناتجة عن الترجمات المتعددة للمصطلح الواحد .


Article
Visual pollution in the commercial urban scene Analysis of the optical axes elected in the Kut city
التلوث البصري في المشهد الحضري التجاري تحليل بصري لمحاور منتخبة في مدينة الكوت

Author: sabih l. farhan صبيح لفته فرحان الزبيدي
Journal: Wasit Journal of Engineering Sciences مجلة واسط للعلوم الهندسية ISSN: 23056932 Year: 2016 Volume: 4 Issue: 1 Pages: 178-208
Publisher: Wassit University جامعة واسط

Loading...
Loading...
Abstract

This paper deals with the subject of visual pollution of urban commercial scene, which has impacted negatively on the urban environment of the studied area. Therefore, the aim of the research is to build a knowledge base for the visual pollution of commercial urban scene problem. The most important findings of the research that is commercial urban scene is suffering from severe visual impairments represented in the facades of buildings, advertising materials, lack of aesthetic and visual elements and lack of street furniture and seating. The research recommends that the municipality of Kut Directorate to undertake a number of actions to improve the visual and aesthetic aspects of the scene of urban commercial areas. Creation of street furniture, organization of advertising boards, imposing of legislation and laws to regulate aesthetics aspects in coordination with the concerned parties, as well as to promote aesthetic education among the local community, all can help in solving the problem.

يتناول البحث موضوع التلوث البصري للمشهد الحضري التجاري والذي اثر سلبا على البيئة الحضرية لمنطقة الدراسة, وهو ما يمثل مشكلة البحث , لذا هدف البحث الى بناء قاعدة معرفية لظاهرة التلوث البصري للمشهد الحضري التجاري , وكانت اهم النتائج التي توصل اليها البحث معاناة المشهد الحضري التجاري من تشويه بصري متمثل في واجهات الابنية وتناسباتها ولوحات الاعلان والافتقار الى العناصر الجمالية والبصرية , مع نقص في اثاث الشوارع واماكن الجلوس , لذا اكد البحث على قيام مديرية بلدية الكوت بعدد من الإجراءات التي تهدف الى تحسين النواحي البصرية والجمالية للمشهد الحضري للمحاور التجارية ,من خلال تهيئة اثاث الشوارع , وتنظيم اللوحات الاعلانية اضافة الى سن التشريعات والقوانين لتنظيم الناحية الجمالية بالتنسيق مع الجهات المعنية , مع اهميه تعزيز الثقافة المجتمعية لدى المجتمع المحلي بضرورة الحفاظ على النواحي الجمالية للمدينة برسم صورة ذهنية جمالية والمشاركة في سن القوانين التخطيطية


Article
Reporting in wall Sculptures- Models from Nineveh (911-612 B.C)
الإبلاغ في المنحوتات الجدارية- نماذج منتخبة من نينوى (911-612ق.م)

Loading...
Loading...
Abstract

The city of Nineveh occupies a prominent position among the cities and capitals of Assyria, due to the important monuments that it included among its ruins. It dates back to an important historical period, the Neo- Assyrian period (911-612 BC). In this study, the artistic scenes were displayed on the Assyrian frescoes and the contents of the various topics and contents and messages addressed to a diverse audience. In addition, the study dealt with the cuneiform writings of the wall sculptures and their types and the contents of each of these types and the places of their implementation in relation to the artistic scene. The study concluded with some conclusions, Is that the Art executed on the sculptures, guide wall can be counted reporting document visible and is this not different in terms of importance for cuneiform texts in the news about the events.

احتلت مدينة نينوى مكانة بارزة بين المدن والعواصم الاشوري، نظراً لما ضمته من آثار مهمة بين اطلالها، عائدة الى حُقبة تأريخية مهمة ، ألا وهي العصر الاشوري الحديث (911-612ق.م)، وفي هذه الدراسة تم تسليط الضوء على المشاهد الفنية المُنفذة على المنحوتات الجدارية الاشورية وعلى ما تضمنته من مواضيع متنوعة تحمل بين طياتها مضامين ورسائل موجهة الى جمهور متنوع، فضلا عن ذلك فقد تناولت الدراسة الكتابات المسمارية المرافقة للمنحوتات الجدارية وأنواعها ومضامين كل نوع من هذه الانواع ومواضع تنفيذها بالنسبة للمشهد الفنية، وقد خلصت الدراسة الى بعض الاستنتاجات والتي كان من ابرزها ، هي ان المشاهد الفنية المُنفذة على المنحوتات الجدارية يمكن عدها وثيقة إبلاغية مرئية وهي بهذا لا تختلف من حيث الاهمية عن النصوص المسمارية في الإخبار عن الاحداث.


Article
The designed housing projects as an alternative for the informal building and their impact in addressing the heterogeneity of the urban escape in the built residential areas
المجمعات السكنية المصممة بوصفها بديلا عن البناء العشوائي واثرها في معالجة عدم التجانس في المشهد الحضري للمناطق السكنية المشيدة

Loading...
Loading...
Abstract

The phenomenon of informal building Spread recently in Iraqi residential areas, in general, and in Baghdad, in particular, due to the urgent housing need, on the one hand, and lack of commitment to building controls, on the other hand, to highlight the phenomenon of uncommitted building to controls and housing governing legislation in Iraq, leading to heterogeneity in both building densities and plot areas, and disorder in the urban fabric and urban escape of those areas.Research problem identified as the absence of a clear vision about the General aspects of the phenomenon of informal building in residential street scene, and the role of designed housing projects as a substitute for informal building in built residential areas.The designed housing projects (single or multi story buildings), which designed and constructed accordance to the approved planning and construction regulations and legislation, as one of the solution to the housing crisis, that achieve the harmonious at each level of the urban fabric and urban escape. Accordingly the research hypothesis stated as "the designed housing projects achieve homogeneous formal unity in residential street scene." This paper deals with the role of designed residential projects to reduce the phenomenon of informal building and heterogeneity in the urban escape of built residential areas, by identifying the phenomenon in residential areas, in general, and in selected area in Baghdad, in particular, first, and present a designed housing projects ( global and local) that achieve homogeneous formal unity at the level of the urban escape, second, the research identified the principles and the elements of the residential street scene and the organization bases that can be a substitute for the informal building and the heterogeneity of the urban escape in built residential areas, third.

انتشرت في الفترة الاخيرة ظاهرة البناء العشوائي في المناطق السكنية لمدن العراق، على وجه العموم، ولمدينة بغداد، على وجه الخصوص، نتيجة الحاجة السكنية الملحة، من جهة، وعدم الالتزام بالضوابط البنائية، من جهة اخرى، لتبرز ظاهرة البناء غير الملتزم بالضوابط والتشريعات المنظمة لقطاع الاسكان في العراق، مما ادى الى عدم تجانس في كل من الكثافات البنائية ومساحات القطع السكنية، والخلل في النسيج الحضري والمشهد الحضري لتلك المناطق.حددت مشكلة البحث في عدم وجود تصور واضح عن الجوانب العامة لظاهرة البناء العشوائي في مشهد الشارع السكني، ودور المجمعات السكنية المصممة بوصفها بديلا عن البناء العشوائي في المناطق السكنية المشيدة.ان المجمعات السكنية المصممة بأنواعها (العمودية والافقية) التي تصمم وتشيد على وفق الضوابط والتشريعات التخطيطية والبنائية المعتمدة كأحد الحلول لازمة السكن بما يحقق التجانس على مستوى كل من النسيج والمشهد الحضري للمناطق السكنية، وعليه حددت فرضية البحث بـ " ان المجمعات السكنية المصممة تحقق الوحدة الشكلية المتجانسة في مشهد الشارع السكني ". يتناول هذا البحث دور المجمعات السكنية المصممة في الحد من ظاهرة البناء العشوائي وعدم التجانس في المشهد الحضري للمناطق السكنية المشيدة، من خلال التعرف على ظاهرة البناء العشوائي في المناطق السكنية، بصورة عامة، وفي بغداد ، بصورة خاصة، اولا، وعرض مجموعة من النماذج لمجمعات سكنية ( عالمية ومحلية) التي تحقق وحدة شكلية متجانسة على مستوى المشهد الحضري، ثانيا، وتوصل البحث إلى تحديد مقومات وعناصر مشهد الشارع السكني واسسه التنظيمية التي يمكن اعتمادها بديلا عن البناء العشوائي وعدم تجانس مشهد الحضري في المناطق السكنية المشيدة، ثالثا.


Article
Father Shegog’s Sermon in the Church Scene in Faulkner’s A Behavioural Hortatory Analysis
عظة الأب شَغوغ في مشهد الكنيسة في رواية وليم فولكنر الصخب و العنف:

Loading...
Loading...
Abstract

In the fourth section of Faulkner’s The Sound and Fury where Dilsey, the family forever servant, is focalized, a guest priest in the presence of a congregation of black people delivers a religious sermon which Dilsey attends bringing along with her Benji, the compson's idiot. The present paper investigates the linguistic features of the religious sermon as a representative instance of hortatory/behavioural discourse that embeds within the narrative discourse. It is obvious that the sermon breaks the narrative stance and establishes its own, but at the same time it contributes to the narrative by marking its climax. Results crop out to expose that hortatory/behavioural piece, i.e., sermon is both explicitly and implicitly singled out of the narrative discourse. The hortatory discourse, which embeds within the narrative adopts and exploits certain linguistic formulas by way of distinction. Though some of these features and distinctions are general as the four discourse types may have them in common, still some others are undoubtedly sermon-specific.

يسلط الضوء في القسم الرابع و الأخير من رواية وليم فولكنر الصخب و العنف على شخصية ديلزي خادمة عائلة كومبسون المتفانية. و في ذروة هذا الجزء, يلقي قس ضيف يدعى الأب شَغوغ عظته في حضور جمع من السود ومن بينهما ديلزي التي تحضر قداس الأحد جارة معها بنجي معتوه آل كومبسون. تهدف الدراسة الحالية إلى إيضاح و تحليل الخصائص و الميزات اللغوية التي تختص بها الخطب الدينية كونها أنموذجا" للخطاب الوعظي/السلوكي الذي يرد متداخلا" مع الخطاب السردي. من الجلي ان موعظة الأب شَغوغ توقف السياق السردي وتعمل على إرساء سياقٍ خاصٍ بها, ولكن في الوقت ذاته تدعم و تسهم في بناء الإطار السردي عبر إبراز ذروته. فلهذا النوع من الخطاب خصائصه اللغوية التي ينفرد بها عن غيره رغم وروده ضمن السرد إذ يوظف تركيبات معينة على مستويات المفردة و النحو و الدلالة و التي تخدم أغراض الخطاب الوعظي و تدعم استقلاله


Article
Investigating The Role of Culture in Choosing the Cognitive Equivalence of (fawqa:فوق ) in Ali’s Translation of some verses of the Holy Quran

Author: Shahla Abdul Kadhim Hadi
Journal: Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل ISSN: 19920652 23128135 Year: 2017 Volume: 25 Issue: 1 Pages: 142-149
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

carriers of peoples’ mental perception of their daily experience with objects in the world. When people of different cultures share the same thinking of a particular scene, the people of one culture will conceptualize the details of that scene in a way similar to that of the people of the other culture; and hence producing identical or related senses of the one word and its equivalence in the other language. This paper intends to investigate the senses of (over) and its Arabic counterpart (fawqa:فوق ), and to detect the role of the culture in choosing the cognitive equivalence in Ali’s translation of a selected verses of the Holly Quran. It is concluded that cultural restriction both in terms of wording and in terms of the cultural limits of the concept itself are decisive in selecting of the best equivalence.

يوجد ارتباط بين التفكير الانساني و الخبرة اليومية, ومعاني المفردات من حيث ان المفردة تحمل مفهوم الناس الذهني لخبراتهم اليومية المستحصلة من تفاعلهم مع الموجودات في العالم المحيط بهم. ان التصور الذهني لتفاصيل مشهد معين سيكون متماثلا عند الشعوب التي تعود لثقافات مختلفة اذا ماكان لها نفس طريقة التفكير في ذلك المشهد. وبالتالي سيكون للمفردة المعبرة عن ذلك المشهد والمعاني المرتبطة به في لغة ما مفردات مكافئة في لغة اخرى اما تطابقها في المعاني او ترتبط بتلك المعاني. يهدف هذا البحث الى تحري معاني (فوق) ومقابلتها في اللغة العربية وذلك للكشف عن دور الثقافة في اختيار المفردة التي تمثل المكافئ الادراكي في ترجمة علي يوسف لعدد من ايات القران الكريم. وخلص البحث الى ان التقيد الثقافي في ما يخص صياغة المفردة و حدود المفهوم نفسه في ثقافة ما له دور حاسم في اختيار المفردة التي تمثل المكافئ الافضل.

Listing 1 - 10 of 16 << page
of 2
>>
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (16)


Language

Arabic (8)

English (5)

Arabic and English (2)


Year
From To Submit

2019 (3)

2018 (2)

2017 (4)

2016 (2)

2015 (2)

More...